Vertaling van "eiland sandown en shanklin " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Bembridge is een klein stukje rijden van de belangrijkste steden van het eiland. Sandown en Shanklin bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijden en Newport op iets minder dan 25 minuten met de auto.
Le village de Bembridge est à quelques en voiture des villes principales de l'île, Sandown et Shanklin étant à environ 15 minutes, et Newport à un peu moins de 25 minutes.

Het Harrow Lodge Hotel is gelegen in de populaire badplaats Shanklin op het eiland Isle of Wight. Het biedt uitzicht op het strand van Shanklin, de baai van Sandown Bay en de kliffen van Culver.
Niché dans la station balnéaire très prisée de Shanklin, le Harrow Lodge Hotel donne sur la plage de Shanklin, la baie de Sandown et les falaises de Culver.

De dierentuin van het eiland Wight ligt op minder dan 15 minuten lopen van het hotel, net als het treinstation van Sandown, met rechtstreekse verbindingen naar Ryde en Shanklin.
Le zoo de l'île de Wight se trouve à moins de 15 minutes à pied de l'hôtel, de même que la gare de Sandown, assurant des liaisons directes vers Ryde et Shanklin.

Het treinstation van Shanklin ligt op 8 minuten lopen. Hier stapt u op de trein rechtstreeks naar het nabijgelegen Sandown en naar het noorden van het eiland.
Enfin, vous rejoindrez à 8 minutes de marche la gare de Shanklin, qui vous permettra de vous rendre directement dans la station balnéaire de Sandown à proximité et dans le nord de l'île.

Het Channel View Hotel ligt op ongeveer 6 minuten rijden van de golfclub Shanklin Sandown en op 10 minuten rijden van het ravijn de Shanklin Chine.
Le Channel View Hotel est à environ 6 minutes des parcours de golf du Shanklin Sandown Golf Club et à 10 minutes du « chine » de Shanklin.

Sandown ligt op ongeveer 5 km van Shanklin en op 9,6 km van Ryde. Op 13 minuten lopen is het treinstation, waarvandaan treinen rechtstreeks naar deze plaatsen rijden.
Sandown se situe à environ 4,8 km de Shanklin et à 9,6 km de Ryde. La gare accessible en 13 minutes à pied propose des trains directs vers ces destinations.

De 18-holes Shanklin en Sandown Golf Club ligt op 10 minuten rijden.
Le club de golf de 18 trous Shanklin and Sandown est à 10 minutes en voiture.

Sandown ligt op slechts 5 km van de Shanklin Chine, en op ongeveer 10 minuten rijden van de windmolen van Bembridge.
Sandown se trouve à seulement 4,8 km des gorges de Shanklin Chine et à environ 10 minutes de route du moulin de Bembridge.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
En 15 minutes de marche depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez Shanklin Chine, une magnifique zone côtière boisée, avec une chute d'eau. Le parcours de golf Shanklin and Sandown Golf Club se trouve à 3 km, tandis que le centre-ville de Newport est accessible en 20 minutes en voiture.

In 13 minuten loopt u naar het treinstation van Shanklin met een directe verbinding naar het nabijgelegen Sandown, dat zich op 5 minuten reizen bevindt.
La gare de Shanklin se situe à 13 minutes à pied et vous pourrez y prendre des trains directs pour la ville voisine de Sandown, accessible en 5 minutes de trajet.