Vertaling van "ryde en shanklin " (Nederlands → Frans) :

De dierentuin van het eiland Wight ligt op minder dan 15 minuten lopen van het hotel, net als het treinstation van Sandown, met rechtstreekse verbindingen naar Ryde en Shanklin.
Le zoo de l'île de Wight se trouve à moins de 15 minutes à pied de l'hôtel, de même que la gare de Sandown, assurant des liaisons directes vers Ryde et Shanklin.

Het treinstation van Shanklin biedt verbindingen naar Ryde, waar regelmatig veerboten naar het vasteland van Engeland vertrekken.
La gare de Shanklin permet de rejoindre la ville de Ryde, d'où partent les ferries réguliers pour l'Angleterre continentale.

Bij het ontbijt heeft u de keuze uit thee of koffie. Het centrum van Shanklin is vanuit de BB in 3 minuten lopen te bereiken en het is ongeveer 13,5 km naar de haven van Ryde.
Le centre-ville de Shanklin se trouve à 3 minutes à pied et le port de Ryde, à 14 km. Le ferry pour Southampton s'arrête à Cowes, à 13 kilomètres au nord de l'île.

Sandown ligt op ongeveer 5 km van Shanklin en op 9,6 km van Ryde. Op 13 minuten lopen is het treinstation, waarvandaan treinen rechtstreeks naar deze plaatsen rijden.
Sandown se situe à environ 4,8 km de Shanklin et à 9,6 km de Ryde. La gare accessible en 13 minutes à pied propose des trains directs vers ces destinations.

De nabijgelegen stad Shanklin ligt op 6 minuten rijden, en Ventnor en Ryde liggen beide op ongeveer 15 minuten van Sandown.
Vous pourrez vous rendre à la ville voisine de Shanklin en conduisant 6 minutes, tandis que Ventnor et Ryde vous attendent à quelques 15 minutes de Sandown.