Traduction de «eiland rijden » (Néerlandais → Français) :

U kunt over het eiland rijden met uw eigen 4-zits golfkarretje.
Vous pourrez vous déplacer sur l'île dans votre voiturette de golf à 4 places.

Ventur Apartamento biedt gunstige vervoersverbindingen met bussen die over het hele eiland rijden.
L'Apartamento Ventur est très bien desservi par les transports en commun, notamment par les bus circulant sur toute l'île.

Pal tegenover Hotel Alkyon ligt een bushalte waar regelmatig bussen stoppen die naar de stranden van het eiland rijden.
Un arrêt de bus avec un service régulier se situe juste en face de l'hôtel et permet de rejoindre les plages de l'île.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

Het centrum van het eiland is bereikbaar in 25 minuten rijden en het Baleeiros Museum bevindt zich op 16 minuten rijden.
En voiture, vous rejoindrez le centre de l'île en 25 minutes et le Musée des Baleiniers en 16 minutes.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
L'établissement se trouve à 4 minutes en voiture de l'embarcadère, où vous pourrez prendre le bateau pour les îles de Culatra, de Farol ou d'Armona.

De Halong-baai ligt op 1,5 uur rijden van Turtle Island (schildpaddeneiland) en op 3,5 uur rijden van Hanoi. Verder is het 4 uur rijden naar het eiland Cat Ba.
Par la route, la baie d'Halong se trouve à 1 heure et demie de l'île de la Tortue, et 3 heures et demie de la ville de Hanoi.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Tianhe, op 20 minuten rijden van het eiland Pazhou en op 30 minuten rijden van de winkelstraat Beijing Road.
En voiture, l'hôtel se trouve à 10 minutes du centre commercial de Tianhe, à 20 minutes de Pazhou et à 30 minutes de Beijing Road.

Het winkelcentrum Abu Dhabi Mall ligt op 5 minuten lopen van Hala Arjaan by Rotana. Het eiland Maryah ligt op 2 minuten rijden en het eiland Saadiyat ligt op slechts 15 minuten afstand.
Le centre commercial d'Abou Dabi et le port Zayed sont implantés à 5 minutes à pied du Hala Arjaan by Rotana. L'île Al Maryah vous attend à 2 minutes en voiture et les îles de Saadiyat et de Yas à 15 minutes.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Vous pourrez également passer une journée intéressante sur l'île en visitant la charmante vieille capitale de Palma, à 20 minutes de route.