Vertaling van "eiland reizen " (Nederlands → Frans) :

U kunt van eiland naar eiland reizen, vissen in de avond en aan verschillende watersporten doen, zoals windsurfen en waterskiën.
Vous pourrez faire des excursions d'île en île, pêcher de nuit ou vous adonner à des activités nautiques comme la planche à voile et le ski nautique.

U kunt ook gemakkelijk vanaf het nabijgelegen busstation rond dit prachtige Balearische eiland reizen. De bussen vertrekken op slechts 200 meter afstand.
La gare routière, située à seulement 200 mètres, vous permettra de vous déplacer facilement sur cette magnifique île des Baléares.

Vip Suites Hotel is een prachtig en traditioneel Santorini-hotel. Dankzij het openbaar vervoer kunt u snel naar alle delen van het eiland reizen.
Le Vip Suites Hotel est un superbe hôtel traditionnel qui permet un accès facile à tous les sites de l'île grâce aux transports en commun.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

Op slechts een paar meter afstand vindt u bovendien een busstation, vanwaar u naar het centrum van Capri en de stranden van het eiland kunt reizen.
À quelques mètres de là, vous trouverez également la gare routière, ce qui vous permettra de rejoindre le centre de Capri et les différentes plages de l'île.

Het is 35 minuten rijden naar de haven van Velas, van waar u naar het eiland Pico kunt reizen.
Le port de Velas, qui assure des liaisons avec l'île de Pico, est à 35 minutes en voiture.

Het is tevens een stopplaats voor gasten die naar het eiland Langkawi en de Maleisische grens reizen.
Il constitue également une étape pour les personnes se dirigeant vers l'île de Langkawi et la frontière malaisienne.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Vous aurez la possibilité de faire une excursion sur l'île de Murano où vous visiterez gratuitement une usine de soufflage de verre.

Gasten kunnen met de kabelbaan, speedboot of veerboot onbeperkt reizen tussen het eiland en het vasteland.
Vous pourrez faire des voyages illimités entre l'île et le continent, en téléphérique, hors-bord ou ferry.

Het Pousada adviseert u graag over de verschillende soorten reizen op en rond het eiland Ilha Grande.
L'établissement pourra vous fournir des conseils sur les différents types d'excursions sur et autour de l'île Ilha Grande.