Vertaling van "eiland poros " (Nederlands → Frans) :

Maria Studios ligt op een goede locatie om alles wat het eiland Poros te bieden heeft te verkennen, met onder andere de prachtige zandstranden van Askeli, Neorio en Monastiri.
L'établissement Maria Studios est idéalement situé pour partir à la découverte de l'île de Poros, comprenant notamment ses superbes plages de sable fin d'Askeli, de Neorio et de Monastiri.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het eiland Poros vanaf de haven van Galatas, op 15 km afstand.
Vous bénéficierez d'un accès facile à l'île de Poros depuis le port de Galatas, situé à 15 km.

U rijdt in 30 minuten naar de haven van Galatas, waar u een zeetaxi kunt nemen naar het eiland Poros.
Le port de Galatas, où des bateaux-taxis assurent la liaison avec l'île de Poros, se situe à moins de 30 minutes en voiture.

De haven van Galatas ligt vlakbij en biedt u de gelegenheid om het eiland Poros te bezoeken.
À proximité de l'hôtel, le port de Galatas vous permettra de vous rendre sur l'île de Poros.

Hotel Oceanis ligt op een prachtige locatie in de schilderachtige kustplaats Poros, op het eiland Kefalonia, op slechts enkele minuten van de zee.
Offrant une vue imprenable sur la mer Ionienne, l'Hotel Oceanis occupe un emplacement magnifique dans le pittoresque village côtier de Poros, en Céphalonie, à seulement quelques minutes de la mer.

Poros ligt te midden van het groenste deel van het eiland, in het zuiden van Kefalonia. Dit pittoreske dorpje wordt omringd door de dorpen Tzanata, Asprogerakas, Kabitsata en Riza.
Situé au sud, dans la partie la plus verte et luxuriante de l'île de Céphalonie, Poros est un village pittoresque entouré des villages de Tzanata, Asprogerakas, Kabitsata et Riza.

Dionysios Studios ligt op ongeveer 35 km van de hoofdstad van het eiland en op 12 km van Poros.
Le Dionysios Studios est à environ 35 km de la capitale de l'île et à 12 km de Poros.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
La capitale de Céphalonie et son aéroport sont à 30 km et le port de Poros, à 20 km. La réception ouverte 24h/24 vous aidera à louer un bateau, une voiture ou une moto.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Le village traditionnel de Megalochori se trouve à moins de 2 km. Les îles de Poros, Hydra et Spetses, situées dans les environs, sont facilement accessibles avec les ferries qui partent de l'île voisine d'Égine.