Traduction de «eiland kunt maken » (Néerlandais → Français) :

Buiten Hotel Conte vindt u direct de kade, vanaf waar u een boottocht rondom het eiland kunt maken.
L'Hotel Conte se situe en face de la jetée qui vous permettra de faire une excursion en bateau autour de l'île.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
L'hôtel se trouve à 5 km de la ville de Firá et dispose d'un minibus qui vous permettra de découvrir l'île moyennant des frais supplémentaires.

Banyuwedang Home Stay bevindt zich op 30 minuten lopen van de haven, waar u een boottocht naar het eiland Menjangan kunt maken.
L'établissement se trouve à 30 minutes du port, où vous pourrez prendre un bateau pour l'île de Menjangan.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waar u gebruik kunt maken van een binnenzwembad, een sauna, een hamam, een fitnesscentrum en massages.
Le centre de bien-être et de beauté de l'île, comprenant une piscine intérieure, un sauna, un hammam, une salle de sport et proposant des massages est accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het Okinawa Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven op het tropische eiland Zamami. Het is een gezellige accommodatie met vriendelijk personeel en een keuken waar u gratis gebruik van kunt maken.
Situé à seulement 5 minutes à pied du port de l'île tropicale de Zamami, l'Okinawa Resort propose un hébergement confortable avec une cuisine en accès libre et un personnel amical.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
L'établissement se trouve à 300 mètres de la plage populaire de Frontone et du port de plaisance, d'où vous pourrez partir pour des excursions en bateau autour de l'île.

Op het eiland kunt u naar de stranden en campings en wandelingen en boottochten maken.
Sur l'île, vous pourrez profiter des plages, des terrains de camping ainsi que des sentiers de randonnée et faire des excursions en bateau.

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Depuis Sorrente, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre rapidement la célèbre île de Capri. Depuis la Villa Rosmary, vous pourrez également rejoindre Pompéi et Amalfi en 40 minutes de route environ.

Het Ali Sul Lago ligt dicht bij het stadscentrum, op een korte afstand van een steiger vanwaar u een boottochtje kunt maken naar het eiland Polvese.
L'Ali Sul Lago se situe proche du centre-ville et à une courte distance de la jetée d'où vous pourrez monter à bord des bateaux allant jusqu'à l'île Polvese.

U kunt ook een tocht naar het eiland Krk maken, of het nationale merenpark Plitvice verkennen, dat op 1 uur rijden van Hotel Villa Aurora ligt.
Vous pourrez partir en croisière vers l'Île de Krk ou explorer le Parc National des Lacs de Plitvice qui peut être rejoint en moins d'une heure en voiture depuis l'Hotel Villa Aurora.