Vertaling van "eiland kaua'i hier " (Nederlands → Frans) :

Resort Princeville ligt op een klik aan de noordelijke kust van Hawaiiaans eiland Kaua'i. Hier heeft het ruime villa's met alle comfort van thuis inclusief luxe faciliteiten.
Niché sur une falaise sur la côte nord de l'île hawaïenne de Kauai, ce complexe de Princeville dispose de villas spacieuses dotées de tout le confort et d'équipements de luxe.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.

Chaweng Blue Lagoon Hotel ligt direct aan het strand van Chaweng op het eiland Koh Samui. Hier hebben alle kamers een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Installé sur la plage de Chaweng, à Koh Samui, le Chaweng Blue Lagoon Hotel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon ou d'une terrasse privés.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar de beroemde Grotta Azzurra en u kunt bij de receptie een reservering plaatsen voor een boottocht rondom het eiland.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre la fameuse Grotta Azzurra et réserver des excursions en bateau autour de l'île directement à la réception.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Au cœur d'une nature sarde préservée et à proximité des meilleures plages de l'île, l'Hotel l'Ulivo propose des chambres confortables avec vue sur les montagnes.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro n'est qu'à 25 minutes en voiture et vous permettra de rejoindre la petite île de Pianosa.

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Het eiland Spinalonga ligt aan de overkant van Elounda en hier kunt u onder meer een oud Venetiaans fort bezichtigen.
L'île de Spinalonga, située en face d'Elounda, abrite une ancienne forteresse vénitienne.

Het hotel biedt gratis WiFi. Voorts profiteert u hier ook van gratis vervoer van en naar de luchthaven van het eiland Rhodos.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et une navette aller-retour depuis l'aéroport de Rhodes.