Traduction de «eiland is tevens een populaire » (Néerlandais → Français) :

Een derde van Texel is een beschermd natuurgebied en het eiland is tevens een populaire bestemming voor vogels, die hier 's winters neerstrijken.
Un tiers de Texel est une réserve naturelle protégée, l'île est aussi populaire pour les oiseaux qui en font leur résidence en hiver.

Het Thon Hotel Oslofjord bevindt zich op 20 minuten lopen van het eiland Kalvøya en zijn populaire stranden.
L'île de Kalvoya et ses plages populaires se trouvent à moins de 20 minutes de marche.

Het eiland Cozumel is een populaire duikbestemming en de medewerkers van het hotel kunnen duiklessen en excursies voor u regelen en ook zeil- en vistochten.
L'île de Cozumel est appréciée des amateurs de plongée sous-marine et l'Hotel Flamingo peut organiser des cours et des excursions, ainsi que des sorties de voile et de pêche.

Het eiland Holbox is een populaire bestemming voor kitesurfen en duiken.
L'île d'Holbox est une destination très réputée pour pratiquer le kitesurf et la plongée sous-marine.

Het georganiseerde strand aan de voorzijde van het hotel biedt uitzicht op het eiland Skorpios, en het populaire strand van Kathisma ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
La plage aménagée qui se trouve en face de l'hôtel donne sur les îles Skorpios et vous pourrez rejoindre la célèbre plage de Kathisma en 30 minutes de route.

Het eiland Berlengas is een populaire toeristische bestemming en heeft een camping, een strand en wandelpaden.
L'île de Berlengas est une destination touristique populaire dotée d'un site de camping, d'une plage et de sentiers de randonnée.

U kunt tevens de populaire Baskische steden Bilbao en San Sebastian verkennen.
Vous pourrez également visiter les villes basques les plus prisées, Bilbao et San Sebastian.

Het park is tevens een populaire plek om vogels te spotten.
Le parc est également populaire pour l'observation d'oiseaux.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
La Colomba, le prestigieux restaurant de l'hôtel, se trouve un peu plus loin dans la rue. C'est un lieu apprécié pendant les expositions internationales d'art.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
L'hippodrome de Kincsem, lieu très prisé qui accueille régulièrement des concerts et des manifestations en plein air, se trouve à moins de 300 mètres de l'Expo Congress Hotel.