Traduction de «eiland het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum Abu Dhabi Mall ligt op 5 minuten lopen van Hala Arjaan by Rotana. Het eiland Maryah ligt op 2 minuten rijden en het eiland Saadiyat ligt op slechts 15 minuten afstand.
Le centre commercial d'Abou Dabi et le port Zayed sont implantés à 5 minutes à pied du Hala Arjaan by Rotana. L'île Al Maryah vous attend à 2 minutes en voiture et les îles de Saadiyat et de Yas à 15 minutes.

De haven met bootverbindingen met het eiland Faial ligt op 4 minuten rijden.
Proposant des liaisons maritimes avec l'île de Faial, le port se trouve à 4 minutes de route.

Villa Rosi op het eiland Krk ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van het centrum van het plaatsje Krk.
Situé sur l'île de Krk, à seulement 300 mètres de la plage la plus proche, le Villa Rosi se trouve à 500 mètres du centre-ville de Krk.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Installé au cœur d'un superbe paysage naturel, le Parador de la Palma offre une vue imprenable sur l'île et s’étend sur 44 hectares de jardins tropicaux.

De veerhaven Merag met verbindingen naar het eiland Krk ligt op 15 km afstand, en de veerhaven Porozina met verbindingen naar Istrië is in 30 minuten rijden te bereiken.
Le port de ferries de Merag assurant la liaison avec l'île de Krk est situé à 15 km, tandis que celui de Porozina permettant de rejoindre Istrie se trouve à 30 minutes de route.

De bushalte met verbindingen over het eiland Hvar ligt op 400 meter van de Villa.
La gare routière depuis laquelle des lignes desservent l'île de Hvar se trouve à 400 mètres du Volga Villa.

Het busstation Playa ADO del Carmen ligt op 500 meter afstand, en de veerboothaven voor het eiland Cozumel ligt op 1 km afstand.
La gare routière ADO de Playa del Carmen se trouve à 500 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries pour l'île de Cozumel est à 1 km.

De Mangrove-lagune ligt op 15 minuten rijden, het historische eiland Hassel ligt op 4 km afstand.
Le lagon Mangrove se trouve à 15 minutes en voiture, tandis que l'île historique d'Hassel est à 4 km.

Het centrum van de hoofdstad van het eiland, Argostoli, ligt op 12 km en de luchthaven ligt op een afstand van 10 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le centre d'Argostoli, la capitale de l'île, est implanté à 12 km. L'aéroport est, quant à lui, à 10 km. Un parking privé gratuit est présent sur place.

Het populaire eiland Sentosa ligt op 20 minuten rijden en de internationale luchthaven Changi ligt op 45 minuten rijden.
L'île populaire de Sentosa est à 20 minutes de route de l'établissement, et vous pourrez vous rendre à l'aéroport international de Changi en 45 minutes en voiture.