Traduction de «eiland gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Bij Hotel Holbox Dream heeft u toegang tot een privéstrand waar de golfkarretjes, die voor vervoer op het eiland gebruikt worden, verboden zijn.
Lors de votre séjour à l'hôtel Holbox Dream, vous aurez accès à une plage privée sur laquelle les voiturettes de golf utilisées pour les transports sur l'île sont interdites.

U kunt ook gebruikmaken van een iPad met internetverbinding, welke gebruikt kan worden gebruikt op het hele eiland.
Vous pourrez également demander pour l'utilisation d'un iPad avec une connexion Internet qui peut être utilisée dans toute l'île.

Gelegen in het Griekse deel van Bozcada, werd dit herenhuis uit de vroege jaren 1900 gebruikt om het huis van de eerste Griekse burgemeester van het eiland.
Le Latife Hanim Konagi vous accueille dans la partie grecque de Bozcaada. Cette demeure de caractère date du début des années 1900 et était autrefois la maison du premier maire grec de l'île.

Het historische Pasanggrahan werd vroeger gebruikt als verblijf van de gouverneur van het eiland en de Nederlandse koninklijke familie.
Le Pasanggrahan est un hôtel d'époque qui était autrefois la résidence du gouverneur de l'île et de la famille royale néerlandaise.

Het Cuilcheanna House werd tijdens de opstand van de Jacobieten gebruikt als accommodatie voor het Engels leger. Het ligt op 14 km van de stad Fort William en kijkt uit over Loch Linnhe naar de baai van Kentallen en het Eiland Mull.
Autrefois utilisé comme hébergement pour l'armée anglaise lors du soulèvement des jacobites, l'établissement Cuilcheanna House, situé à 14,5 km de la ville de Fort William, donne sur le Loch Linnhe en direction de la baie de Kentallen et de l'île de Mull.

Het Belle Guest House beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en aangelegde tuinen.De gratis fietsen en kajaks die het pension ter beschikking stelt kunnen worden gebruikt voor prachtige tochten rond Leisure Eiland.
Le Belle Guest House comporte une piscine extérieure entourée de chaises longues et de jardins paysagers. Des vélos et des kayaks sont disponibles gratuitement à la maison d'hôtes pour faire des promenades pittoresques sur Leisure Isle.