Traduction de «eiland evenals het centrum » (Néerlandais → Français) :

Royal Caribbean Resort ligt op 5 minuten rijden van het vliegveld en de ferryhaven van het eiland, evenals het centrum van San Pedro.
Le Royal Caribbean Resort se situe à 5 minutes de route de la piste d'atterrissage et de l'embarcadère des ferries de l'ile, ainsi que du centre de San Pedro.

De accommodatie kan activiteiten regelen zoals duiken, snorkelen en een huurauto voor excursies op het eiland, evenals Catamaranexcursies en bezoeken aan rumfabrieken.
L'établissement peut organiser des activités telles que de la plongée avec ou sans tuba, ainsi que des croisières en catamaran et des visites de rhumerie.

Op 30 km van het Carikci Hotel bevindt zich het wereldberoemde schelpenstrand van het eiland Sedir. Het centrum van de stad Marmaris ligt op slechts 4 km afstand.
Avec sa plage de renommée mondiale faite à partir de coquillages, l'île de Sedir se trouve à moins de 30 km. Le centre-ville de Marmaris se situe à seulement 4 km de l'hôtel.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Cet hôtel ultramoderne et élégant est situé sur une île artificielle au centre de Copenhague, juste à côté du centre commercial Fisketorvet.

Fournoi is het grootste dorp van het eiland en het centrum van alle activiteiten. Hier vindt u een vistavernes en een café, waar ontbijt, koffie en huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden.
Fournoi est le principal village et centre d’activité de l'île. Il abrite des tavernes servant du poisson et un café proposant le petit-déjeuner, du café et des douceurs faites maison.

Vanaf hier vertrekken boten naar het eiland Kefalonia. Het centrum en de haven van Zakynthos liggen op 30 km afstand. Er is gratis bewaakte parkeergelegenheid op eigen terrein.
Vous séjournerez à 30 km de la ville principale de Zakynthos et de son port. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Op minder dan 10 minuten lopen bevindt zich het informatiecentrum van het nationale park Hohe Tauern, evenals het centrum van Mallnitz met restaurants en een supermarkt.
Vous rejoindrez le centre d'informations du parc national du Hohe Tauern, ainsi que les restaurants et le supermarché du centre-ville de Mallnitz, en moins de 10 minutes à pied.

Vlakbij het ibis Etampes vindt u een RER-station met verbindingen naar de luchthavens Orly en CDG, evenals het centrum van Parijs.
À proximité de l'hôtel ibis Etampes, vous trouverez une station de RER qui vous permettra d'accéder aux aéroports d'Orly et CDG ainsi qu'au centre de Paris.

Als alternatief kunt u terecht bij het gebied aan het strand in Carvoeiro dat over diverse restaurants beschikt, evenals het centrum van Portimão.
Vous pourrez également vous rendre sur le front de mer qui regorge de restaurants, tout comme le centre de Portimão.

Kaya Prestige ligt op slechts 5 minuten lopen van het internationale beursterrein van Izmir, evenals het centrum van de stad.
L'hôtel Kaya Prestige se trouve à seulement 5 minutes à pied de la foire internationale et du centre-ville d'Izmir.