Traduction de «eiland door » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een privé-eiland en is omgeven door een prachtige lagune.
Il est situé sur une île privée et offre une vue à 360° sur le lagon turquoise.

Het Caravelas ligt in Madalena op het eiland Pico, wordt aan 3 kanten omgeven door de Atlantische Oceaan en kijkt uit op het eiland Faial.
Situé à Madalena, sur l'île de Pico, l'Hotel Caravelas est entouré par l'océan Atlantique sur 3 côtés et donne sur l'île de Faial.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Situé sur l'île Isola Superiore, l'hôtel Belvedere est entouré par les eaux du lac Majeur, lui conférant une atmosphère reposante sur la romantique île des Pêcheurs, et offrant une vue enchanteresse sur l'île Madre et Pallanza.

Sunset Palms Resort ligt op het prachtige eiland Gili Trawangan, en wordt omgeven door een productieve kokosnootplantage. Het ligt op slechts 100 meter van het witte zandstrand van de westkust van het eiland.
Niché sur la magnifique île de Gili Trawangan, à seulement 100 mètres de la plage de sable blanc de la partie de la côte ouest de l'île, le Sunset Palms Resort est entouré par une plantation commerciale de noix de coco.

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Doté d'une plage et d'un jardin avec des hamacs, le Peppercorn Beach Resort est un petit hôtel de caractère à la gestion familiale situé sur la paisible rive nord de l'île de Phu Quoc.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.

Los Llanos is de een-na-belangrijkste stad van het eiland en u kunt hiervandaan wandeltochten maken door het prachtige natuurlijke landschap van La Palma.
Depuis Los Llanos, 2ème plus grande ville de l'île, vous pourrez organiser des randonnées dans les magnifiques paysages de La Palma.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het noordwesten van het eiland Krk, slechts 1 km van het historische centrum van Omišalj en op 5 minuten rijden van de luchthaven Rijeka.
Ce petit hôtel à la gestion familiale est situé dans la partie nord-ouest de l'île de Krk, à seulement 1 km du centre historique d'Omišalj et à 5 minutes de route de l'aéroport de Rijeka.

Het eiland biedt volop mogelijkheden voor excursies, zoals de indrukwekkende landschappen van het eiland en de prachtige, culturele centra, ontworpen door César Manrique.
Sur l'île, vous pourrez faire de nombreuses excursions durant lesquelles vous contemplerez de superbes paysages et visiterez de somptueux centres culturels conçus par César Manrique.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.