Vertaling van "eiland bled " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gunstig gelegen op een heuveltop, met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, het kasteel van Bled, het eiland Bled en de bergachtige omgeving.
Situé sur une colline, il offre de belles vues panoramiques sur le lac, le château, l'île et les montagnes environnantes.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, kunt u een tripje plannen naar het eiland Bled, het kasteel van Bled, de Straža-skilift, de Vintgar-rivierkloof en de Golf en Country Club van Bled: alles op slechts enkele minuten rijafstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez vous à l'île de Bled, au château de Bled, à la remontée mécanique de Straža, aux gorges de Vintgar ou encore au golf et country club de Bled, tous accessibles à quelques minutes en voiture.

U heeft er een panoramisch uitzicht over het meer en het eiland Bled.
Il offre une vue panoramique sur le lac et l'île de Bled.

Het kasteel van Bled ligt op 1 km van de accommodatie, terwijl het charmante kleine eiland in het meer in 15 minuten bereikbaar is met de boot.
Le château de Bled est à 1 km de l'établissement, tandis que la charmante petite île du lac est accessible en 15 minutes en bateau.

De bed breakfast ligt op 900 meter van het kasteel van Bled, op 1,2 km van het Eiland in het Meer van Bled en op 1,3 km van het Meer van Bled.
Le Bed Breakfast se trouve à 900 mètres du château de Bled, à 1,2 km de l'île de Bled et à 1,3 km du lac du même nom.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van het Bled-eiland, op 8,6 km van de golfclub Grad Mokrice en op 32 km van de luchthaven van Brnik.
Si vous désirez visiter les environs, l'île de Bled se trouve à 3 km de l'Apartments Skok, tandis que le club de golf Grad Mokrice est à 8,6 km. L'aéroport Jože Pučnik de Ljubljana se situe à 32 km de l'établissement.

Bij Apartments Kristan kunt u zich ontspannen in de tuin rondom het huis, of een bezoek brengen aan het kasteel of het eiland van Bled, en de vele galeries.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou visiter le château de Bled, l'île de Bled et les nombreuses galeries.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Implanté sur la rive du lac de Bled et offrant une vue panoramique sur l'île du lac, un château médiéval ainsi que les Alpes, le Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World possède des piscines thermales et un centre de bien-être proposant des saunas, des massages et un solarium.

Villa Istra aan het Meer van Bled en biedt uniek uitzicht op het meer, het eiland en de berg Triglav.
L'établissement Villa Istra est situé juste à côté du lac de Bled et offre une vue unique sur le lac, sur l'île et sur la montagne du Triglav.

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de kerk op het Bled-eiland.
La terrasse du restaurant offre une vue sur l'église de l'île de Bled.