Vertaling van "oude centrum bevinden " (Nederlands → Frans) :

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

De historische bezienswaardigheden, de winkels en de bars in het oude centrum bevinden zich op steenworp afstand.
Il se situe au cœur de de Dubrovnik, à l'intérieur des célèbres remparts de la ville. Les sites historiques, les boutiques et les bars de la vieille ville vous attendent à quelques pas.

De Dom van Keulen en het oude centrum bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
La cathédrale et la vieille ville de Cologne sont accessibles à 15 minutes à pied.

De stadsmuren van het oude centrum bevinden zich op 5 minuten lopen van de accommodatie, en in slechts 2 minuten loopt u naar de Sint Gregorius-kathedraal.
Les remparts de la vieille ville se trouvent à 5 minutes de marche et la cathédrale Saint-Georges est à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel.

De Venetiaanse haven en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en bieden een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Le port vénitien ainsi que la vieille ville, où vous trouverez une variété de restaurants et de bars, sont accessibles en 5 minutes de marche.

Het Pescadores-strand en het oude centrum bevinden zich op 3,5 km afstand. Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers met 2 aparte bedden en 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed.
Vous séjournerez à moins de 3,5 km de la vieille ville et de la plage de Pescadores. Cette maison est pourvue de 2 chambres lit jumeaux et de 2 chambres doubles.

Het kasteel Wawel en het oude centrum bevinden zich op iets minder dan 2 km van de accommodatie. De Grote Markt ligt op 2,6 km van het hotel.
Le château de Wawel et la vieille ville sont situés à 1,9 km. La place du marché se trouve à 2,6 km de l'hôtel.

De promenade en het oude centrum bevinden zich op 5 minuten loopafstand en de thermale baden liggen aan de overkant van de weg.
Situé juste en face des thermes, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la promenade et du centre historique de la ville.

De beroemde Bloemenmarkt en het oude centrum bevinden zich op een steenworp afstand.
En outre, le célèbre marché aux fleurs et la vieille ville sont à quelques pas.