Traduction de «eiland bereiken » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens gemakkelijk Santa Cruz de La Palma, de hoofdstad van het eiland, bereiken in 10 minuten rijden.
Vous pourrez également facilement rejoindre Santa Cruz de La Palma, la capitale de l'île, en 10 minutes.

U kunt het eiland bereiken met de veerdienst vanuit de Duitse stad Emden en de Nederlandse stad Eemshaven.
Vous rejoindrez l'île par ferry à partir de la ville d'Emden, en Allemagne, ou de la ville d'Eemshaven, aux Pays-Bas.

Het beroemde eiland Komodo is met de boot te bereiken in minder dan 4 uur en het eiland Rinca is in 2 uur varen te bereiken.
Vous serez aussi à moins de 4 heures en bateau de la célèbre île de Komodo, tandis que l'île de Rinca est accessible en 2 heures de bateau.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

Het Monochrome Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van de pier van het eiland Similan. Het eiland Koh Ko Khao is in 30 minuten te bereiken en het nationale park Khao Sok in 1 uur.
Le Monochrome Resort se trouve à 20 minutes en voiture de la jetée de l'île de Similan et à 30 minutes de l'île de Koh Ko Khao.

Het eiland Planemo is met de boot in 2 uur te bereiken en het eiland Wayag in 4 uur.
Vous séjournerez par ailleurs à 2 heures en bateau de l'île de Planemo et à 4 heures de celle de Wayag.

De veerhaven Merag met verbindingen naar het eiland Krk ligt op 15 km afstand, en de veerhaven Porozina met verbindingen naar Istrië is in 30 minuten rijden te bereiken.
Le port de ferries de Merag assurant la liaison avec l'île de Krk est situé à 15 km, tandis que celui de Porozina permettant de rejoindre Istrie se trouve à 30 minutes de route.

De stad Horta op het eiland Faial is per veerboot in 30 minuten te bereiken.
Après un trajet en ferry de 30 minutes, vous rejoindrez la ville de Horta sur l'île de Faial.

Het Kasteel Lekursi, met prachtig uitzicht over Sarandë, ligt 5 km verderop. Het eiland Ksamil bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, en het eiland Corfu is in 1 uur met de veerboot te bereiken.
Le château de Lekursi offrant de belles vues sur Saranda est à 5 km, l'île Ksamil se trouve à environ 15 km, tandis que l'île de Corfou peut être atteinte en 1 heure de ferry.

Er kunnen activiteiten zoals excursies op het eiland Isla de Tortuga worden georganiseerd. Gasten bereiken het eiland in een boottocht van 40 minuten.
L'établissement organise des activités comme des visites de l'île Isla de Tortuga, accessible en 40 minutes en bateau.