Vertaling van "eiland bent " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de internationale luchthaven Ngurah Rai rijdt u in ongeveer 40 minuten naar de haven van Sanur, waarvandaan u met de speedboot in 30 minuten bij het eiland bent.
Pour vous rendre à l’établissement, il faut environ 40 minutes de route depuis l'aéroport international Ngurah Rai jusqu'au port de la plage de Sanur, puis 30 minutes en hors-bord jusqu'à l'île.

Changi Cove bevindt zich op 15 minuten lopen van de eetgelegenheden in Changi Village en de veerboothaven van Changi. Vanaf hier bent u met de veerboot in 20 minuten bij het eiland Pulau Ubin.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez le Village Food Centre ainsi que l'embarcadère de ferries de Changi, depuis lequel vous pourrez gagner l'île Pulau Ubin (l'île de granite) en 20 minutes en bateau.

Het Ocean Sonic Resort ligt op 10 minuten rijden van zowel het het oosten als het westen van het eiland. Met de auto bent u binnen 20 minuten in Tianya Haijiao en in 40 minuten bij het standbeeld van de Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee.
Vous pourrez rejoindre en voiture la statue d'Avalokiteshvara dans la mer de Chine méridionale en 40 minutes, Tianya Haijiao en 20 minutes ainsi que les îles d'East Island et de West Island en 10 minutes.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Le Bela Vista se situe à 27 minutes de route de l'île de Faro et de ses plages. Vous accéderez en seulement 3 minutes à pied au port de plaisance d'Olhão, d'où partent des excursions en bateau sur la lagune Ria Formosa.

Het eiland Elba is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit Piombino, op 18 km van Riva Degli Etruschi. Met de auto bent u in 1 uur in Grosseto.
La ville de Piombino, d'où partent les ferries pour l'Île d'Elbe, se trouve à 18 km. Grosseto se situe à 1 heure de route.

Vanaf de Genting-steiger op het eiland Tioman bent u met de veerboot in 2 uur bij de steiger van Mersing op het vasteland.
La jetée de Genting, sur l'île Tioman, est à 2 heures en ferry de la jetée de Mersing.

Vanaf La Cocoteraie Ecolodge reist u met paard en wagen in 8 minuten naar de haven van Gili Trawangan. Met de fiets bent u in 15 minuten bij het grootste strand van het eiland en de eetgelegenheden.
Rejoignez le port de Gili Trawangan en 8 minutes de calèche ainsi que la plage principale de l'île et des restaurants en 15 minutes de vélo.

Met de boot bent u in 30 minuten bij de beroemde duik- en snorkelplekken bij het eiland Menjangan.
Les environs de l'île de Menjangan, accessible en 30 minutes en bateau, comportent des sites de plongée sous-marine et avec tuba célèbres.

Met de speedboot bent u in een uur bij de haven van Telega op het eiland Langkawi.
Il est à une heure en hors-bord du port de Langkawi Telaga.