Vertaling van "eiland alles is gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

D'Wahana Resort ligt op het eiland met een wit zandstrand, Gili Trawangam en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis gebruik van fietsen gebaseerd op maximale bezetting.
Situé sur la plage de sable blanc de l'île de Gili Trawangam, le D'Wahana Resort vous propose une piscine extérieure et un restaurant sur place. Le prêt de vélos est assuré sur une l'occupation maximale de l'hébergement.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Les belles chambres du Pensión Ur-Alde présentent chacune une décoration sur le thème d'une ville différente. Elles bénéficient également d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Conçu dans le style architectural amstellodamois du XVIe siècle, l'Orange County Resort Hotel est un établissement moderne proposant une formule tout compris. Il dispose d'une plage privée au bord de la Méditerranée et d'une jetée privée.

Ze zijn alle voorzien van een interactieve televisie met internet en een luxe badkamer met op olijfolie gebaseerde, gratis toiletartikelen.
Elles comprennent une télévision interactive avec une connexion Internet. La salle de bains luxueuse est pourvue d'articles de toilette à l'huile d'olive offerts.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
L'établissement possède en outre un grand spa avec une piscine intérieure. Le fonctionnement de l'hôtel, les services qu'il propose et ses installations sont inspirés par l'approche holistique de la célèbre abbesse médiévale Hildegarde de Bingen.

Het hotel organiseert met alle plezier begeleide tochten over het eiland, rondvluchten boven het eiland, kaartjes voor alle soorten evenementen en familiefeesten.
L'hôtel se fera un plaisir d'organiser des visites guidées et des voyages en avion sur l'île ainsi que des fêtes de famille.

Alle kamers kijken uit op het eiland of de zee en sommige hebben een balkon.
Certaines sont dotées d'un balcon, et elles offrent toutes une vue sur l'île ou la mer.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.