Vertaling van "eikenhouten bedden " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van Villa Tudor biedt een panoramisch uitzicht op Trogir. De bakstenen muren van de kamer en de handgemaakte, eikenhouten bedden zorgen voor een exclusieve sfeer.
Chacune des chambres du Villa Tudor offre une ambiance unique et comprend des murs en pierres apparentes et des lits en bois de chêne faits à la main. Toutes offrent une vue panoramique sur Trogir.

De prachtige suites zijn stijlvol ingericht in flamboyant rood en goud. Ze hebben met fluweel beklede wanden, gotische elementen en grote, eikenhouten bedden of hemelbedden.
Les suites luxueusement meublées présentent des touches gothiques avec de grands lits à baldaquin en chêne, des murs revêtus de velours et un flamboyant décor rouge et or typique de ce style.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.

De kamers zijn voorzien van bedden met transparante draperieën, lichte houten meubels, eikenhouten vloeren en golvende gordijnen.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres disposent de lits dotés de magnifiques parures, de meubles en bois clair et de rideaux voilages.

De kamers en-suites van het Zafeiropoulou zijn warm ingericht met eikenhouten vloeren en lederen bedden.
Les chambres et suites sont décorées chaleureusement avec du parquet en chêne et des lits en cuir.

Alle kamers van het Crawford Guest House bieden het ultieme comfort en zijn voorzien van eikenhouten meubels en orthopedische bedden van 1,80 meter.
Bénéficiant du summum du confort, toutes les chambres du Crawford Guest House sont dotées de meubles en chêne et de lits orthopédiques de 183 cm.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Bénéficiant d'une vue sur la ville de L'Aquila ou les montagnes de Gran Sasso, les chambres avec salle de bains privative de l'Il Castello sont pourvues d'une décoration minimaliste avec des meubles en bois de chêne et une tête de lit en cuire.

Hotel Strandhaus biedt elegante, ruime kamers en-suites met luxe bedden, een flatscreen-tv, een minibar en een eikenhouten parketvloer.
L'Hotel Strandhaus propose de spacieuses et élégantes chambres et suites dotées de lits de luxe, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et de parquet en chêne.