Traduction de «eigentijds interieur met chalet-elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Restaurant Les Marmottons hebben een eigentijds interieur met chalet-elementen en zijn voorzien van gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Mêlant à la fois un style contemporain et chalet, les chambres des Marmottons disposent d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par satellite.

De stacaravans hebben een eigentijds interieur. Het chalet ligt op 600 meter van het zwembad.
Le chalet est implanté à 600 mètres de la piscine.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Alliant un style traditionnel et moderne, les appartements du Tatra Chalet comprennent une grande télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.