Vertaling van "eigenaren zelf " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren zelf zwaaien de scepter in de keuken en maken gebruik van verse lokale ingrediënten.
Les plats, composés d'ingrédients frais locaux, sont préparés par les propriétaires eux-mêmes.

De zeep wordt door de eigenaren zelf gemaakt, met water uit de zwavelbron van L'Etivaz.
Le savon est fait main par les propriétaires qui utilisent l'eau de la source sulfureuse à L'Etivaz.

De BB wordt beheerd door de eigenaren zelf, die altijd voor u klaar staan met informatie.
Le Bed Breakfast est géré par ses propriétaires et ces derniers se tiennent à votre disposition à tout moment pour vous fournir des informations.

De eigenaren produceren zelf natuurlijke kruidenzeep.
Les propriétaires fabriquent des savons naturels à base de plantes sur place et vous pourrez participer à leur processus de production.

De eigenaren Darren en Laura wonen zelf ook in het huis en zijn bijzonder trots op de stijlvolle inrichting, de netheid, de vriendelijke sfeer en de zelfbereide maaltijden. Ze bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en persoonlijke service.
Les propriétaires, Darren et Laura, proposent un hébergement d'un excellent rapport qualité-prix et un service personnalisé. Ils sont fiers de présenter un décor élégant, une propreté irréprochable, une ambiance conviviale et une cuisine fait maison.

WiFi is gratis in het hele pand en de eigenaren produceren zelf olijfolie op het terrein.
Une connexion Wifi est fournie gratuitement dans tous ses locaux. De plus, les propriétaires produisent de l'huile d'olive sur place.

De eigenaren maken zelf brandewijn en olijfolie. De accommodatie biedt gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Les propriétaires de lieux produisent du brandy et de l'huile d'olive et l'établissement comprend un barbecue commun.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Un petit-déjeuner italien est servi chaque matin et vous pourrez observer les propriétaires au travail et même goûter leur délicieuse huile d'olive faite maison.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Vous serez accueillis à l'arrivée avec un panier de bienvenue composé de produits biologiques tels que confitures maison, huile d'olive faite sur place, fruits frais et œufs provenant de la ferme des propriétaires.

De eigenaren van het BB regelen op reservering graag een diner of een picknickmand voor u. U kunt zelf uw paard meebrengen naar het Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes.
Au Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes, les propriétaires peuvent vous préparer le dîner et des paniers pique-nique sur réservation préalable.