Vertaling van "eigenaren de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Deze vroeg 19e-eeuwse pastorie wordt gerund door Franse en Amerikaanse eigenaren. De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Grave en Sauterne en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een buitenzwembad.
Tenu par des propriétaires français et américains, le Chambres d'Hôte Rouge Bordeaux occupe un presbytère du début du XIXe siècle entouré de vignobles des Graves ainsi que du Sauternais. Il possède une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et une piscine extérieure.

De eigenaren van de accommodatie produceren rode wijn en kunnen dus ook wijnproeverijen regelen.
Les propriétaires de l'établissement sont des producteurs de vin rouge, de sorte que des dégustations de vin peuvent être organisées.

De eigenaren van de accommodatie kunnen u helpen met het regelen van een pendeldienst van/naar de luchthaven, excursies naar nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Ses propriétaires pourront vous organiser un service de navette depuis l'aéroport et des excursions vers des parcs nationaux ainsi que d'autres destinations attrayantes.

De eigenaren van de accommodatie kunnen helpen met regelen van een auto.
Les propriétaires pourront vous aider à louer une voiture.

De internationale luchthaven van Paphos ligt op ongeveer 10 km afstand en Coral Bay ligt op 15 km van de accommodatie. De eigenaren kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur.
L'aéroport international de Paphos est situé à environ 10 km, tandis que la baie de Corail est accessible à 15 km. Les propriétaires de l'établissement assurent des services de location de vélos et de voitures.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Les propriétaires vous aideront à organiser des excursions au parc national de l'archipel des Kornati, des sorties en bateau et des dégustations de vin.

De eigenaren van de accommodatie helpen u tegen een toeslag bij het regelen van duik-, vis- en fietsactiviteiten, evenals diverse excursies.
Les propriétaires vous aideront à organiser des activités de plongée et de pêche, des randonnées vélo ainsi que diverses excursions, moyennant des frais supplémentaires.

De stad Heraklion ligt op 25 km van de accommodatie. De eigenaren kunnen u helpen met auto- en fietsverhuur.
La ville d'Héraklion est à 25 km. Les propriétaires pourront vous aider à organiser une location de voitures et de vélos.

Elke accommodatie is ingericht met handgemaakt houten meubilair en door de eigenaren vervaardigde schilderijen.
Chaque logement est doté de meubles en bois artisanaux ainsi que de tableaux peints par les propriétaires.

De eigenaren van deze accommodatie helpen u met plezier bij het organiseren van diverse activiteiten, bijvoorbeeld wandelen en vissen of kajakken en fietsen.
Les propriétaires pourront vous aider à organiser de nombreuses activités, telles que la randonnée, la pêche, le canoë-kayak et le vélo.