Traduction de «eigenaars van villa » (Néerlandais → Français) :

De eigenaars van Villa Bose helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van vervoer, dagtochten en excursies.
Un service de blanchisserie est également assuré. Par ailleurs, les propriétaires de l'établissement Bose Villa pourront vous proposer un service de navette, vous fournir des informations touristiques et vous aider à organiser des visites et des excursions.

De eigenaar van Villa Caterina spreekt Italiaans, Frans en Engels en kan een gratis parkeerkaart regelen voor het centrum van Levanto en het treinstation.
Parlant italien, français et anglais, le propriétaire pourra vous fournir une carte de stationnement gratuite pour le centre-ville et la gare ferroviaire.

De afstand naar het beroemde bedevaartsoord Medjugorje is 22 km. De eigenaars van Villa Monera regelen gratis vervoer van en naar de luchthaven van Mostar, 3 km verderop en naar het bus- en treinstation in Mostar.
Le célèbre lieu de pèlerinage de Medjugorje peut être atteint en seulement 22 km. Les propriétaires assurent un service de navette gratuit vers la gare routière et ferroviaire de Mostar ainsi que vers l'aéroport de Mostar, qui se trouve à 3 km.

Voor een toeslag kunnen de eigenaars van Villa Amsterdam maaltijden met traditioneel Macedonische specialiteiten voor u bereiden.
Moyennant des frais supplémentaires, les propriétaires de la Villa Amsterdam peuvent vous préparer des repas composés de spécialités macédoniennes traditionnelles.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.

Villa Oleander beschikt over een tuin en de eigenaar biedt gratis kooklessen.
La Villa Oleander comprend en outre un jardin.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
La Villa Broccolo est une ancienne ferme en pierre restaurée par son propriétaire avec des matériaux typiques de la Toscane. Elle présente un sol en terre cuite, des murs en briques apparentes et des poutres en bois au plafond.

Hier zijn extra kosten aan verbonden. Villa Castel kan boottochten van een halve of een hele dag, vistochten en vervoer tussen Goree en Dakar organiseren met de boot van de eigenaar.
La Villa Castel peut organiser des parties de pêche, des excursions en bateau d'une demi-journée ou d'une journée complète ainsi que des transferts entre Gorée et Dakar sur le bateau du propriétaire.

Hilda Villa, vernoemd naar de 1e eigenaar, werd gebouwd in 1937. Bij de renovatie in 2007 werd de oorspronkelijke stijl van het huis behouden.
Le Hilda Villa, nommé ainsi d'après le premier propriétaire, a été construit en 1937 et rénové en 2007, en conservant le style original de la maison.

Villa Tiziana is een charmant hotel dat beheerd wordt door de eigenaars. Het ligt in Marina di Massa, op slechts 300 meter van de zee.
Le Villa Tiziana est un charmant hôtel, géré par les propriétaires. Il se situe à Marina di Massa, à seulement 300 mètres de la mer.