Vertaling van "eigenaar ook lokale " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Il est composé de viennoiseries, de confitures et de pain. De plus, des spécialités de la région à base de produits frais et locaux sont préparées par le propriétaire sur demande.

De eigenaar verzorgt ook lokale specialiteiten.
Le propriétaire propose également des spécialités locales.

De eigenaars hebben ook een taverne, waar u lokale gerechten kunt proeven, zoals taarten en soepen. De taverne ligt op 100 meter van de accommodatie.
Les propriétaires gèrent également une taverne qui sert des plats locaux tels que des tartes et des soupes à moins de 100 mètres de l'établissement.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Durant votre séjour à l'Altstadt Vienna, vous pourrez admirer la collection d'œuvres d'art contemporain des propriétaires. Les amateurs de mode pourront louer en ligne des vêtements et des accessoires créés par un designer local qui leur seront livrés dans leur chambre.

Paraglide lessen en rondleidingen kunnen worden georganiseerd op verzoek en de eigenaar zal u ook graag helpen met informatie over de lokale motorroutes.
Des leçons de parapente et des visites touristiques peuvent être organisées sur demande et le propriétaire sera également ravi de vous recommander des balades en moto dans la région.

De eigenaar beheert ook zelf het restaurant dat in het hotel gevestigd is. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en is geopend voor lunch en diner'. s Ochtends wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Le propriétaire de l'hôtel gère également le restaurant sur place, qui est spécialisé dans la cuisine locale et qui vous accueillera pour le déjeuner et le dîner.

De eigenaar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week beschikbaar en kan toeristische informatie verschaffen. Hij kan ook een pendeldienst regelen naar Pisa, Florence en andere lokale bezienswaardigheden.
Le propriétaire est à votre disposition 24h/24 et 7j/7 et se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et d'organiser un service de navette pour Pise, Florence et d'autres attractions locales.

Het diner wordt bereid met lokale producten en u kunt bij de eigenaar aanschuiven aan tafel. Als het weer het toelaat kan er ook op het terras gedineerd worden.
Le soir, le propriétaire vous proposera de partager un dîner préparé avec des produits locaux, que vous pourrez déguster sur la terrasse par jour de beau temps.

De accommodatie kan ook regelen dat u kunt zwemmen in natuurlijke bronnen. De eigenaar kan u hiernaast informeren over de lokale toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement pourra vous organiser des baignades dans des sources naturelles. Le propriétaire se fera en outre un plaisir de vous fournir des informations touristiques sur la région.