Vertaling van "eigenaar en volledig " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn individueel ingericht door de eigenaar en volledig uitgerust met een eigen badkamer, WiFi en een flatscreentelevisie.
Les chambres, décorées individuellement par le propriétaire, sont entièrement équipées avec une salle de bains privative, une connexion Wifi et une télévision à écran plat.

Diana en Jim, de eigenaars van Linhill, verzorgen uw ontbijt, waarbij u kunt kiezen uit een continentaal, een volledig Engels en een vegetarisch ontbijt.
Les propriétaires de l'établissement, Diana et Jim, vous proposent des petits-déjeuners continental, anglais et végétarien.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Les propriétaires assurent d'excellents services. Un petit-déjeuner chaud est proposé tous les matins.

Er is een Engelssprekende eigenaar die informatie over de omgeving verstrekt. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en de bed breakfast is volledig rookvrij.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble des chambres de cet établissement entièrement non-fumeurs.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Ouvert depuis 1990, l'Akzent Park-Hotel Saarlouis a été entièrement réaménagé et modernisé afin de répondre aux critères d'un 3 étoiles.

De eigenaar kan op verzoek volledige menu's voor u verzorgen.
Par ailleurs, vous pourrez faire la demande de menus complets au propriétaire.

De eigenaar is een professionele chef-kok en serveert een volledig Engels ontbijt.
Cuisinier de formation, le propriétaire prépare un petit-déjeuner anglais complet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die tot uw beschikking staat, of de eigenaar verzoeken om een ​​aantal goede specialiteiten voor u te bereiden.
Vous pourrez également préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée, à disposition, ou demander aux propriétaires des lieux de vous préparer quelques bonnes spécialités.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en barbecuefaciliteiten, en u kunt gebruikmaken van het verwarmde zwembad van de eigenaar.
La cuisine entièrement équipée comprend un four micro-ondes, un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un barbecue. Sur demande, vous aurez également la possibilité d'utiliser la piscine chauffée du propriétaire.

Het hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van centrale airconditioning, een lift, een gezellige bar en een heerlijk restaurant gerund door de eigenaars zelf.
Entièrement rénové, il dispose de la climatisation centrale, d'un ascenseur, d'un bar confortable et d'un délicieux restaurant géré par les propriétaires eux-mêmes.