Traduction de «eigenaar aanschuiven » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen op verzoek ook bij de tafel van de eigenaar aanschuiven.
Sur demande, vous pourrez partager un repas à la table du propriétaire.

Het diner wordt bereid met lokale producten en u kunt bij de eigenaar aanschuiven aan tafel. Als het weer het toelaat kan er ook op het terras gedineerd worden.
Le soir, le propriétaire vous proposera de partager un dîner préparé avec des produits locaux, que vous pourrez déguster sur la terrasse par jour de beau temps.

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

Voor maaltijden kunt u op verzoek bij de eigenaar aan tafel aanschuiven. U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Sur réservation un jour à l'avance, vous pourrez partager un repas à la table du propriétaire.

Op reservering kunt u aanschuiven aan de tafel van de eigenaar en genieten van een diner, bereid met lokale producten.
Sur réservation préalable, vous pourrez également partager un dîner, composé de produits locaux, à la table du propriétaire.