Traduction de «eigen zwembad in lagune-stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Sands Beach Resort beschikt over een eigen zwembad in lagune-stijl en een zwembad van 25 meter met 8 banen.
Le complexe Sands Beach possède une piscine lagon privée et une piscine de 25 mètres à 8 couloirs.

Het heeft een zwembad in lagune-stijl en kamers met airconditioning, een eigen balkon en kabeltelevisie.
Il possède une piscine de style lagon ainsi que des chambres climatisées dotées d'un balcon privé et de la télévision par câble.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Érigé sur sa propre plage, à Selcuk, ce complexe 5 étoiles tout compris dispose d'une vaste piscine de style lagon et de jardins luxuriants.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Het resort biedt een zwembad in lagune-stijl, 5 buffetrestaurants en een disco.
Il dispose d'une piscine extérieure de style lagon, de 5 restaurants buffet et d'une discothèque.

Veel appartementen zijn tevens uitgerust met een bubbelbad. Het zwembad in lagune-stijl wordt omgeven door palmbomen.
La plupart possèdent une baignoire spa. La piscine de style lagon du complexe est entourée de palmiers.

Het resort biedt gratis WiFi, een zwembad in lagune stijl en diverse eetgelegenheden.
Les personnes munies d'un billet d'entrée pourront également profiter de l'accès express à l'un des parcs. Cet établissement possède une piscine de style lagon, une connexion Wifi gratuite et des restaurants sur place.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Surplombant la mer Méditerranée à El Alamein, le Porto Marina Resort Spa est un hôtel 5 étoiles proposant un hébergement de luxe, une piscine de style lagon et une variété de soins de bien-être et de beauté dans son centre de bien-être.

Het beschikt over 5 zwembaden, waaronder een met palmbomen omzoomd zwembad in lagune-stijl.
Il dispose de 5 piscines, dont une piscine bordée de palmiers, de style lagon.

Avanti Holiday Village is een ruim appartementencomplex gebouwd rondom een groot zwembad in lagune-stijl.
L'Avanti Holiday Village est un complexe d'appartements spacieux, construit autour d'une grande piscine de type lagon.