Vertaling van "eigen zeiljachten en speedboot " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel aan de rand van Imerovigli biedt de mogelijkheid om uitstapjes te maken met de eigen zeiljachten en speedboot.
Cet hôtel de luxe situé à la limite de la ville d'Imerovigli propose des excursions sur ses yachts et ses hors-bords privés.

De charmante, houten bungalows zijn voorzien van een eigen balkon. Perhentian Island Resort ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië. Het resort bevindt zich op 30 minuten varen met een speedboot van Kuala Besut Jetty.
Situé le long de la côte est de la Malaisie péninsulaire, le Perhentian Resort se trouve à 30 minutes de la jetée de Kuala Besut en hors-bord.

Parkeren is er gratis. Bovendien vaart er een eigen speedboot.
Le Pousada Aquamaster Dive Resort met à votre disposition un parking gratuit et des installations si vous possédez un hors-bord privé.

Dit hotel ligt in het natuurpark Rosario, op de ongerepte Rosario Eilanden in de Caribische zee. Het is 55 minuten varen per speedboot vanaf de pier van Santa Cruz. Het hotel heeft een eigen strand.
Situé dans le parc naturel de Rosario dans la mer des Caraïbes, à 55 minutes en hors-bord de la jetée de Santa Cruz, l'Hotel San Pedro de Majagua vous propose un accès privé à la plage sur les îles sauvages de Rosario.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Les propriétaires proposent des sorties de plongée et de pêche ainsi que des excursions avec leur hors-bord privé, disponibles également à la location.

Het Taj Exotica Resort Spa ligt op slechts 8 km van de Internationale Luchthaven van Malé. Deze kunt u in slechts 15 minuten bereiken met behulp van de eigen speedboot, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Le Taj Exotica Resort Spa se trouve à 8 km de l'aéroport international de Malé, que vous pourrez rejoindre en 15 minutes grâce au hors-bord privé disponible 24h/24.

Op verzoek organiseert het Kissamos Windmills Hotel vistrips en excursies met een eigen speedboot naar de Golf van Kissamos.
Des sorties de pêche et des excursions en hors-bord privé dans le golfe de Kissamos sont disponibles sur demande.

Het pension kan op verzoek een eigen speedboot van en naar de internationale luchthaven van Malé regelen.
Sur demande, la maison d'hôtes peut organiser un transfert privé en hors-bord vers et depuis l'aéroport international de Malé.

Het hotel heeft een eigen jacht en een speedboot die u kunt huren.
L'hôtel possède un yacht privé et une vedette disponibles à la location.

De professionele medewerkers bieden een attente service en kunnen uitstapjes regelen met de eigen speedboot van het hotel.
Le personnel professionnel offre un service attentionné et peut organiser des excursions en mer en bateau à moteur privé de l'hôtel.