Traduction de «eigen wijngaard en combineert » (Néerlandais → Français) :

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
L'auberge Goedemoed Country Inn est un délicieux manoir de style « Cape Dutch », paisiblement niché au cœur de ses propres vignes, qui allie sans effort une élégance historique au confort moderne.

De plaatselijke Riesling- en Pinot Noir-wijnen uit Kranchers eigen wijngaard zijn te koop in de eigen wijnzaak Vinarium.
Vous aurez également la possibilité d'acheter du Riesling ou du Pinot Noir provenant des vignes de Krancher, à la boutique de vins Vinarium de l'établissement.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

In de eigen Heuriger (een Oostenrijkse wijntaverne) worden regionale specialiteiten en wijnen uit de eigen wijngaard geserveerd.
Des spécialités régionales et des vins provenant directement de la cave de l'établissement vous seront servis à la taverne typique présente sur place, la Heuriger.

Alice Relais Nelle Vigne is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een eigen wijngaard en panoramisch uitzicht op het platteland van Veneto. Het beschikt over elegante kamers en organiseert proeverijen met zijn eigen mousserende Prosecco-wijn.
Entouré de ses propres vignes, l'Alice Relais Nelle Vigne occupe une ancienne ferme du XIXe siècle et bénéficie d'une vue panoramique sur la campagne de la Vénétie. Il propose des chambres élégantes et des dégustations de ses propres vins pétillants Prosecco.

Het hotel ligt op een 4 hectare groot eigen terrein en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een eigen wijngaard.
Il se trouve dans un parc de 4 hectares et possède une piscine extérieure chauffée et un vignoble privé.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, evenals een eigen wijngaard, waar wijn geproduceerd wordt.
Il dispose de son propre vignoble et propose du vin produit sur place ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

U kunt de eigen wijngaard verkennen of ontspannen bij de 2 grote zwembaden.
Vous pourrez parcourir son vignoble privé et vous détendre au bord des 2 grandes piscines.