Traduction de «eigen wellness » (Néerlandais → Français) :

De eigen Wellness Oase van het hotel beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte en en een bubbelbad.
L'hôtel abrite un centre de bien-être, le Wellness Oasis, qui dispose d'un sauna, d'un espace de relaxation et d'un bain à remous.

Het eigen wellness- en spacentrum is toegankelijk voor een toeslag en er is gratis parkeergelegenheid.
L'espace spa et bien-être sur place vous est accessible moyennant des frais supplémentaires. Le parking de l'établissement est mis gratuitement à votre disposition.

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Le Bliss Hotel Wellness propose un centre de bien-être/remise en forme avec piscine, sauna et espace de massage.

Vakantiewoning Buitenrijk ligt op 10 minuten rijden van het centrum van het historische Tongeren en biedt haar gasten eigen kookgelegenheid, eigen wellness-faciliteiten, gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en de mogelijkheid tot catering.
Situé à 10 minutes en voiture du centre historique de Tongres, l'hébergement indépendant Vakantiewoning Buitenrijk propose sur place des installations de bien-être et des services de restauration. Il donne gratuitement accès à une connexion Wifi et à un parking privé.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
Toutes décorées et conçues de façon différente, ses chambres offrent de magnifiques vues sur Berne et sur les Alpes, au loin.

Het biedt eigen wellness-faciliteiten en accommodatie met een retrostijl en gratis vast internet.
Il possède un spa sur place et propose un hébergement à la fois design et rétro avec une connexion Internet par câble gratuite.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Avec des services de spa sur place, un centre de remise en forme à la pointe de la modernité et une multitude d'activités de loisirs, il propose des activités pour tous.

Vraag ook gerust naar de speciale luxe kamers, die voorzien zijn van typische kasteelmeubels en toegang bieden tot uw eigen wellness-suite met een whirpoolbad, een stoomcabine en/of een sauna.
N'oubliez pas de demander les chambres spécial luxe, avec un mobilier de style château et un accès privé à votre propre espace de bien-être avec bain à remous et bain de vapeur et / ou sauna.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

In het Notre Maison kunt u gratis gebruikmaken van het eigen wellness- en fitnesscentrum, dat beschikt over een overdekt zwembad met een temperatuur van 31 graden, een sauna, Turks bad en een bubbelbad voor 6 personen.
Durant votre séjour à Notre Maison, vous pourrez profiter gratuitement du centre de bien-être et de remise en forme qui comprend une piscine intérieure à 31°C, un sauna, un bain turc et un bain à remous pour 6 personnes.