Traduction de «eigen waterpark » (Néerlandais → Français) :

Het eigen waterpark met piratenthema heeft een piratenschip van bijna 10 meter lang met emmers, glijbanen en waterkanonnen.
La parc aquatique sur place est aménagé sur le thème des pirates. Il comporte un bateau de pirate de 9 mètres avec des mini-bassins, des toboggans et des canons à eau.

Het heeft een eigen waterpark en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Il possède son propre parc aquatique et ses chambres climatisées sont dotées d'un balcon privé.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
L'Altomincio Family Park pourra satisfaire à toutes vos envies avec son propre parc aquatique, ses piscines et ses innombrables autres activités sportives et de loisirs ; tout cela vous est proposé dans le cadre magnifique du lac de Garde.

Het Marconfort El Greco Hotel ligt in de baai van Cala Portinatx. Dit all-inclusive-hotel heeft een gratis eigen waterpark.
Situé dans la baie de Cala Portinatx, le Marconfort El Greco Hotel - All Inclusive dispose de son propre parc aquatique gratuit.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het eigen waterpark met 4 waterglijbanen. U kunt ook volleyballen, tennissen of voetballen op het sportveld van het hotel.
Vous pourrez vous rendre au parc aquatique de l'établissement avec ses quatre toboggans ou jouer au volley-ball, au tennis ou au football dans la cour de l'hôtel.

Het Liki Tiki Village ligt op een terrein van 26 hectare op nog geen 5 km van Walt Disney World. Het resort beschikt over een eigen waterpark en een midgetgolfbaan.
Situé dans un domaine de près de 26 hectares, à 4,8 km du parc Walt Disney Word, le complexe Liki Tiki Village possède un parc aquatique et un parcours de minigolf sur place.

Het beschikt over een eigen waterpark, een zwembad en entertainment-personeel.
Il dispose de son propre parc aquatique, de sa piscine et de personnel d'animation.

Het Rose Hall Resort heeft een eigen waterpark met glijbanen, terrasvormige zwembaden en dive-in films.
L'établissement dispose de son propre parc aquatique avec toboggans, piscines avec terrasses et films sous l'eau.