Traduction de «eigen verwarming en warm » (Néerlandais → Français) :

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
L'Hôtel Le Canal respectueux de l'environnement produit son chauffage et son eau chaude grâce à l'énergie solaire.

Alle hutten van Xoron Floatel zijn voorzien van volledige centrale verwarming en een eigen badkamer met warm en koud stromend water.
Les cabines du Xoron disposent toutes du chauffage central et de l'eau courante chaude et froide, ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers zijn aangekleed met vrolijk gekleurde lokale stoffen en tapijten. Er zijn een eigen badkamer met warm water, verwarming en een bureau aanwezig.
Décorées avec des tapisseries et des étoffes locales colorées, les chambres comprennent une salle de bains privative avec eau chaude, ainsi que le chauffage et un bureau.

Ze zijn allemaal voorzien van verwarming en een eigen badkamer met warm water.
Elles comprennent toutes le chauffage et une salle de bains privative avec de l'eau courante chaude.

De kamers van Kayalar Terras zijn voorzien van een parketvloer, een flatscreen-tv, airconditioning, verwarming, een minibar en een eigen badkamer met warm water.
Revêtues de parquet, les chambres du Kayalar Terrace comprennent une télévision à écran plat, la climatisation, le chauffage, un minibar, ainsi qu'une salle de bains privative approvisionnée en eau chaude.

De kamers liggen in een prachtig tuinlandschap en beschikken over verwarming, een eigen badkamer met warme douche en een bad.
Les chambres sont entourées d'un jardin paysager et sont équipées de chauffage et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude et baignoire.

De moderne kamers met airconditioning zijn voorzien van verwarming en een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten.
Les chambres modernes comprennent la climatisation et le chauffage. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et froide.

Elke kamer beschikt over kabeltelevisie, verwarming en een eigen badkamer met warm stromend water.
Toutes possèdent la télévision par câble, le chauffage et une salle de bains privative avec eau chaude.

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer. Verwarming en warm water worden gegenereerd met houtsnippers en zijn dus CO2-neutraal.
Le chauffage et l'eau chaude sont obtenus par des copeaux de bois et sont donc neutres en émissions de CO2.

Het hotel biedt gratis WiFi, geothermische verwarming en warm water.
L'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un système de géothermie pour le chauffage et l'eau chaude.