Traduction de «eigen tuin tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Le restaurant du Club Tapiz propose des produits frais et biologiques cultivés sur place, à la lueur des chandelles. Il possède des murs rouge rubis.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van de eigen tuin van de accommodatie.
Vous pourrez profiter sur place d'un jardin.

Gasten zijn tijdens de openingstijden van de receptie van harte welkom in de eigen tuin van het complex, om van de rust te genieten.
Durant les heures d'ouverture de la réception, vous pourrez profiter de la tranquillité du jardin privé.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten heerlijk ontspannen in de eigen tuin.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin privé.

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Vous pourrez également déguster des truffes, des pâtes maison et du vin produit sur place. Pendant la saison, vous serez autorisé à cueillir les fruits du jardin.

Het ontbijt bestaat uit vers gebakken cakes, muffins en koekjes en kan worden genuttigd in het restaurant, op uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux, muffins et biscuits tout droit sortis du four. Vous pourrez le déguster au restaurant, dans l'intimité de votre chambre ou dans le jardin en été.

Hier kunt u van genieten in uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Vous pourrez le savourer dans votre chambre ou dans le jardin en été.

Elke accommodatie heeft ook een lounge met een tv, een complete keuken, kamers met een verfijnde inrichting en een eigen tuin, kortom, alle moderne gemakken die u nodig hebt tijdens uw romantische uitje of gezinsvakantie.
Chacun d’entre eux est équipé d’un accès Internet sans fil. Salon avec télévision, cuisine équipée, chambres au décor raffiné et petit jardin, chaque gîte dispose de tout le confort moderne et conviendra aux escapades romantiques ainsi qu’aux séjours en famille.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.