Traduction de «eigen terrein van bijna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt direct onder Symonds Yat Rock, op een eigen terrein van bijna twee hectare. Het kijkt uit op de rivier.
Cet hôtel est situé juste en dessous de la montagne Symonds Yat Rock et jouit d'un emplacement exclusif sur un terrain de près de 2 hectares surplombant la rivière.

Het ligt op een eigen terrein van bijna 3 hectare, met een bosrijke vallei en een tuin.
Il est installé dans 3 hectares de terrain vallonné avec jardin.

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à Jedburgh, dans les Scottish Borders, sur un terrain privé de 2 hectares, le Willow Court propose des hébergements avec salle de bains privative, connexion Wifi et parking privé gratuit sur place.

Deze accommodatie ligt in Provincetown, op een terrein van bijna 3 hectare. Cape Colony Inn beschikt over een eigen beachvolleybalveld en een verwarmd buitenzwembad.
Niché dans un jardin de 2,8 hectares, cet hébergement de Provincetown dispose d'un terrain de beach-volley et d'une piscine extérieure chauffée sur place.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

Deze luxe 4-sterrencottages bevinden zich op een terrein van bijna 1 hectare groot en ze beschikken over een overdekt verwarmd zwembad, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Les luxueux cottages 4 étoiles Greenacres Cottages se trouvent dans 8 hectares de terrain. Ils disposent d'une piscine intérieure chauffée, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking sur place gratuits.

Villa Sinclair Beach Suites and Spa is gebouwd in 1940 en is een Spaans herenhuis aan Hollywood Beach. Het beschikt over een full-service wellnesscentrum, een restaurant op eigen terrein en een strandlounge van bijna 2000 m² met 5 cabana's aan het strand.
Construite en 1940, cette demeure de caractère espagnole d'Hollywood Beach dispose d'un spa à service complet, d'un restaurant sur place et d'un salon de plage de 557 m² avec 5 cabanes de plage.

De traditionele, landelijke herberg aan de oevers van de rivier heeft bijna een halve hectare aan eigen terrein, met onder meer een verwarmd terras en een grote tuin.
Cet auberge de campagne traditionnelle se trouve sur les rives de la rivière Till, sur un terrain de 0,4 hectares comprenant une salle à manger extérieure chauffée et un grand jardin.

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Datant de près de 200 ans, cette ancienne auberge dispose de son propre jardin et donne sur le golf d'Ashburnham.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Implanté sur un terrain de près de 3 hectares, au sein des montagnes pittoresques de l'Ârâvalli, le Tree of Life Resort Spa Jaipur est pourvu d'une magnifique architecture, typique du Rajasthan, avec du grès et de la chaux.