Vertaling van "eigen strand beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Er is een eigen strand beschikbaar om de woonboten 's avonds op vast te leggen.
En soirée, celles-ci pourront être amarrées à proximité de la plage de l'établissement.

Het beroemde strand van Lemonakia ligt op 1,5 km afstand en het strand van Tsamadou op 2,5 km. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
La célèbre plage de Lemonakia est à 1,5 km et celle de Tsamadou, à 2,5 km. Vous profiterez gratuitement du parking privé de l'établissement.

Het strand van Agios Ioannis bevindt zich op 10 km. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar evenals gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
La plage d'Agios Ioannis est à 10 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et vous bénéficierez également d'un parking privé gratuit sur place.

U krijgt gratis toegang tot het zwembad, de hamam, de fitnessruimte en het eigen strand van het hotel. Er is een spa van Carita beschikbaar.
Vous bénéficierez gratuitement d'une piscine, d'un hammam, d'une salle de sport et de la plage privée de cet établissement non-fumeurs. Vous pourrez profiter d'un spa de la maison de beauté Carita.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar. Het Rossi ligt 13 km van de snelweg A14 en 30 minuten rijden van het strand in Rimini.
Le Rossi Hotel met un parking gratuit à votre disposition et vous place à 13 km de l'autoroute A14 et à 30 minutes de route de la plage à Rimini.

De faciliteiten op het eigen strand, zoals parasol- en ligstoelverhuur, zijn beschikbaar tegen voordelige prijzen voor de gasten van het Rosabianca.
En séjournant au Rosabianca, vous bénéficierez de tarifs réduits pour la location de parasols et de chaises longues sur la plage privée.

Hotel Svatá Anežka ligt op 100 meter van het Lipno-meer, en biedt een eigen strand aan het meer, een restaurant en fietsverhuur op Sitel en een fietsparcours loopt langs het hotel; Gratis WiFi is beschikbaar.
Situé à 100 mètres du barrage de Lipno, l'Hotel Svatá Anežka propose une plage privée au bord du lac, un restaurant et la location de vélos sur place. Une piste cyclable passe juste devant l'hôtel et une connexion Wifi est fournie gratuitement.

Hotel San Pietro Chiavari ligt in Chiavari, aan de kust, en heeft een eigen strand en een restaurant/pizzeria met een bar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer à Chiavari, l'Hotel San Pietro Chiavari propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant/pizzeria assorti d'un bar ainsi qu'une zone de plage privée.

Gránit Villa heeft een eigen strand aan het Balatonmeer en een grote tuin met een terras en barbecuefacilteiten. In alle ruimtes van deze stijlvolle accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Dotée d'une plage privée sur le lac Balaton, ainsi que d'un vaste jardin avec une terrasse et un barbecue, la Gránit Villa propose des hébergements élégants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

U kunt van de zon genieten op het eigen strand van het hotel, ontspannen n het verwarmde zwembad voor volwassenen en kinderen, of de omgeving verkenning op de gratis leenfietsen, die beschikbaar zijn bij de receptie.
Vous pourrez profiter du soleil sur la grande plage privée de l'hôtel, vous détendre dans la piscine chauffée pour adultes et enfants, ou encore explorer les environs sur les vélos prêtés par la réception.