Traduction de «eigen skibus » (Néerlandais → Français) :

Met de eigen skibus van Hotel Zeferer bent u in 2 minuten bij de pistes van Ski Amadé.
La navette privée de l'hôtel vous emmènera sur les pistes du domaine skiable de Ski amadé en 2 minutes.

Het Waldpark biedt 's middags vervoer terug naar het hotel met de eigen skibus.
L'après-midi, le Waldpark assure un service de navette en ski-bus pour vous ramener jusqu'à votre hébergement.

Het hotel biedt een ophaaldienst vanaf het treinstation en heeft 's winters ook een eigen skibus.
Un service de navette depuis la gare est disponible, ainsi qu'un ski-bus privé en hiver.

Het hotel heeft een eigen skibus, die u gratis naar de pistes en skischolen brengt.
Un ski-bus privé vous conduira gratuitement jusqu'aux pistes et aux écoles de ski.

Het Garni Hotel Alvetern heeft een eigen skibus en organiseert skisafari's en curling-toernooien.
L'Hôtel Garni Alvetem dispose son propre bus pour les pistes de ski et organise des promenades en ski et des tournois sur glace.

Hotel zur Pfeffermühle heeft een tuin met een terras, een sauna en een stoombad en biedt een gratis eigen skibus die u binnen 3 minuten naar het kabelbaanstation Nasserein brengt.
L'Hotel zur Pfeffermühle vous propose un jardin avec terrasse, un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'un ski-bus privé et gratuit qui vous permettra de rejoindre le téléphérique de Nasserein, situé à moins de 3 minutes de route.

Een gratis eigen skibus is beschikbaar naar de skiliften van Daolasa, op 5 km afstand.
Un ski-bus privé est mis gratuitement à votre disposition.

Chalet Val Di Rabbi is een verbouwde boerderij, typerend voor 18e eeuws Rabbi. Het chalet biedt een verwarmde skiberging en een gratis eigen skibus.
Disposant d'un local à skis chauffé et d'une navette gratuite privée, le Chalet Val Di Rabbi est une ferme rénovée du XVIIIe siècle typique de Rabbi.

Een gratis eigen skibus met vaste tijden zorgt voor een verbinding met de pistes van Pemmern.
Un ski-bus privé gratuit circulant à horaires réguliers vous conduira aux pistes de Pemmern.

Hotel Montafoner Hof ligt in het dorpje Tschagguns, en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en een gratis eigen skibus.
Situé dans le village de Tschagguns, l'Hotel Montafoner Hof est doté de piscines intérieures et extérieures, et met gratuitement à votre disposition un ski-bus privé.