Traduction de «eigen shizen spa biedt » (Néerlandais → Français) :

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

De eigen Saung Spa biedt traditionele Balinese massages en uiteenlopende ontspannende spa-arrangementen.
Sur place, le Saung Spa, assure des massages traditionnels balinais et différents forfaits détente.

De eigen Cape Spa biedt traditionele massagebehandelingen en heeft een fitnessruimte met fitnessactiviteiten.
Le spa de l'hôtel, le Cape, propose des massages traditionnels et une salle de sport équipée d'installations de remise en forme.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Sur place, vous pourrez également vous détendre au spa Star, qui propose une gamme de soins avec notamment des massages, des soins du visage et des manucures.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Chaque chambre dotée d'une architecture en bois unique comprend un coin salon, un coffre-fort personnel, un ventilateur, une bouilloire électrique et une salle de bains avec douche chaude et froide, articles de toilette gratuits, sèche-cheveux et chaussons.

Het Emerald Beach Resort Spa biedt een prachtig uitzicht en ligt in Ravda, op 200 meter van het strand. Het biedt stijlvolle appartementen met airconditioning, gratis breedbandinternet en een eigen balkon.
Offrant une vue panoramique, l'Emerald Beach Resort Spa vous accueille à Ravda, face à la mer, à 200 mètres de la plage. Il propose d'élégants appartements climatisés dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite ainsi que d'un balcon privé.

Het Sea Valley Hotel Spa biedt uitzicht op de zandige oevers van het strand van Lipa Noi en biedt privévilla's met airconditioning, waarvan de meeste voorzien van een eigen zwembad en een spabad.
Surplombant les rives sablonneuses de la plage de Lipa Noi, le Sea Valley Hotel Spa propose des villas privées et climatisées. La plupart de celles-ci comportent une piscine privative et une baignoire spa.

Het Castello Boutique Resort Spa biedt limousineverhuur, versneld in- en uitchecken en een eigen garage met eigen parkeerplaats voor elke kamer.
Le complexe Castello Boutique propose des services exclusifs tels que la location de limousines, un parking couvert avec une place de stationnement privative pour chaque chambre et l'enregistrement ainsi que le départ rapides.

Lavanga Resort Spa biedt 2 ruime buitenzwembaden met een eigen bioscoop en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Le Lavanga Resort Spa propose deux grandes piscines extérieures, un cinéma privé ainsi que des chambres avec un superbe mobilier et une connexion Wifi gratuite.