Traduction de «eigen restaurant en-suites » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen hotel in Manhattan biedt een 24 uur per dag geopende fitnessruimte, eigen restaurants en-suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Cet hôtel situé au centre de Manhattan propose une salle de remise en forme ouverte 24h/24, un restaurant situé sur place et des suites dotées d'une kitchenette entièrement équipée.

Het hotel beschikt over een tropische tuin met buitenzwembad, een eigen restaurant en-suites met 2 flatscreen-tv's.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée d'une cour tropicale, d'un restaurant et de suites dotées de deux télévisions à écran plat.

Het beschikt over een eigen restaurant en-suites met een eigen balkon of terras met uitzicht.
Il dispose de restaurants sur place et ses suites possèdent un balcon ou une terrasse privés avec vue.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Le Luxfort 118 Service Suites n'abrite pas de restaurant. À seulement 2 minutes à pied, vous trouverez des restaurants populaires comme le restaurant japonais Edo Ichi.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

The Plaza Suites Hotel heeft een centrale ligging gelegen in Santa Clara, Californië, in de beroemde Silicon Valley. Dit hotel biedt suites met 2 kamers, vast razendsnel internet en een magnetron, en een heerlijk eigen restaurant.
Situé dans le centre de Santa Clara, en plein cœur de la Silicon Valley, en Californie, le Plaza Suites Hotel propose des suites de 2 chambres équipées d'un accès par modem à haut débit à Internet et d'un micro-ondes.

Het All Together Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van MRT Huai Khwang in Bangkok. Het biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
L'All Together Suite Hotel se situe à Bangkok, à 5 minutes de route de la station de métro MRT Huai Khwang et à moins de 2 km d'un marché local et d'un supermarché.

Het Mermaid Suite Hotel ligt net voorbij Oxford Street, in het hart van het trendy West End, en beschikt over een eigen restaurant.
Situé à proximité d'Oxford Street, au cœur du quartier branché de West End, le Mermaid Suite Hotel abrite un restaurant.

Het eigen restaurant van het Park Plaza Suites heeft een terras aan zee en serveert Franse gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités françaises et dispose d'une terrasse en bord de mer.