Traduction de «eigen privéstrand heeft » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Surplombant sa plage privée et offrant une vue magnifique sur la mer, le luxueux établissement Helona Resort vous propose de magnifiques espaces piscines, des animations pour les enfants et un choix de soins de beauté et de bien-être.

Hotel Pillon ligt op slechts 100 meter van het eigen privéstrand en heeft een gastronomisch restaurant en kamers met een eigen balkon.
L'Hotel Pillon est situé à seulement 100 mètres de sa plage privée gratuite. Il dispose d'un restaurant gastronomique et de chambres dotées d'un balcon privé.

Het heeft een Arabische inrichting en biedt een pendeldienst naar het eigen privéstrand op 800 meter afstand.
Il propose un design arabesque et une navette pour sa plage privée située à 800 mètres.

Hote Costa Verde heeft uitzicht op zee, en ligt op zijn eigen privéstrand in Tortoreto Lido.
Surplombant la mer, l'Hotel Costa Verde se trouve sur une plage privée à Tortoreto Lido.

Het 4-sterrenhotel Serena Majestic ligt aan het eigen privéstrand en heeft een wellnesscentrum, 3 buitenzwembaden en een restaurant.
Situé sur sa propre plage privée à 1 km du centre de Montesilvano, le Serena Majestic Hotel Residence est un établissement 4 étoiles doté d'un centre de bien-être, de 3 piscines extérieures et d'un restaurant.

Het ligt in Fertilia en heeft een eigen privéstrand.
Situé à Fertilia, il possède sa propre plage privée.

Het Salzburgerhof heeft zijn eigen privéstrand aan de Zellersee, 500 meter verderop.
L'hôtel Salzburgerhof dispose de sa propre plage privée sur le lac de Zell, à 500 mètres.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Situé à côté de sa plage privée, l'Hotel Paradiso dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée surplombant la baie.

Het Torre di Cala Piccola heeft zijn eigen privéstrand op 800 meter van het hotel, volledig uitgerust met ligstoelen en parasols.
Le Torre di Cala Piccola possède sa propre plage privée à 800 mètres, équipée de chaises longues et de parasols.

Baia Calavà ligt op slechts 200 meter van een eigen privéstrand en heeft 2 gratis zwembaden, een tennisbaan en een restaurant.
Situé à 2 km du centre de Gioiosa Marea et à seulement 200 mètres de sa plage privée gratuite, le Baia Calavà dispose de 2 piscines gratuites, d'un court de tennis et d'un restaurant.