Traduction de «eigen oever » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Le Kolbitsch met à votre disposition une plage privée au bord du lac, une pelouse de détente et une terrasse bien exposée.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
L'hôtel possède une rive privée au bord du lac, où vous pourrez profiter de superbes couchers de soleil, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant proposant une cuisine suisse fraîchement préparée ainsi que des vins suisses provenant des 26 cantons du pays.

Het Cocoa Island biedt luxe accommodatie aan de eigen oever van het eiland Kaafu. Het bevindt zich in het zuiden van Male Atoll.
L'hôtel Cocoa Island Maldives, situé sur les rives privées de l'île Kaafu, dans l'atoll de Malé Sud, vous propose un hébergement luxueux.

Relais Sweet Days ligt op 200 meter van de oevers van het Gardameer en wordt omgeven door een eigen tuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Niché dans son propre jardin et situé à 200 mètres des rives du lac de Garde, le Relais Sweet Days vous propose gratuitement une connexion Wifi dans tout l'établissement ainsi qu'un parking privé.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
L'appart'hôtel Royal Mediterran propose une plage privée et met gracieusement à votre disposition des vélos, une connexion Wifi ainsi qu'un accès au spa.

Villa Marienhof ligt op 100 meter van de oever van het meer Ossiacher See en beschikt over lichte kamers met een eigen strand aan het meer, een panoramisch uitzicht en gratis toegang tot de eigen sauna van de villa.
Située à 100 mètres des rives du lac d'Ossiach, la Villa Marienhof possède des chambres lumineuses offrant une vue panoramique et dotées d'une plage privée au bord du lac. Elles donnent également accès gratuitement au sauna de l'établissement.

Il Pittore ligt op slechts een steenworp afstand van het treinstation Como Nord Lago en op 200 meter van de oever van het Comomeer. De bed breakfast biedt kamers met een eigen badkamer, een eigen balkon en gratis WiFi.
Doté de chambres avec salle de bains privative et balcon privé ainsi que d'une connexion Wifi gratuite, l’établissement Il Pittore est situé à seulement quelques pas de la gare de Como Nord Lago et à 200 mètres des rives du lac de Côme.

Nossa Senhora do Pranto wordt beheerd door een familie en biedt een eigen strand aan de oever van het meer Castelo do Bode, op slechts 100 meter afstand van de accommodatie, en kamers met een eigen badkamer.
Le Nossa Senhora do Pranto est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'une plage privée sur les rives du lac de Castelo do Bode, qui se trouve à seulement 100 mètres.

BB della Contrada biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een eigen balkon. Het is gelegen in het centrum van Varenna, op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Comomeer.
Situé dans le centre de Varenna et à seulement quelques pas des rives du lac de Côme, le BB della Contrada Varenna propose des chambres avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et balcon privé.

Casa Sofie e Charlotte ligt op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Comomeer en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras en balkon.
Situé à seulement 5 minutes à pied des rives du lac de Côme, le Casa Sofie e Charlotte propose des hébergements indépendants avec terrasse et balcon privés.