Traduction de «eigen meer prachtige » (Néerlandais → Français) :

Grande Hotel Canela heeft een eigen meer, prachtige tuinen, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Doté d'un lac et de magnifiques jardins, le Grande Hotel Canela dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) heeft een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum. In de omgeving kunt u onder meer prachtig fietsen.
Lors de votre séjour au Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081), vous pourrez profiter d'une plage privée, d'un court de tennis et d'une salle de sport.

Dit traditionele pension in Lahr-Sulz ligt midden in het Zwarte Woud en heeft een prachtige biertuin, evenals een eigen meer en een bootverhuur.
Au cœur de la Forêt Noire, cette maison d'hôtes traditionnelle de Lahr-Sulz dispose d'un bar en extérieur charmant, de son propre lac et d'un service de location de bateau.

The Lodges ligt tegenover het meer van Wakatipu en biedt accommodaties met een eigen balkon met een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Situé face au lac Wakatipu, la résidence The Lodges propose un hébergement doté d'un balcon privatif offrant de splendides vues sur le lac et les montagnes environnantes.

Het Campus Hotel Hertenstein is in 2013 gerenoveerd en ligt op een schiereiland aan de oever van het meer van Luzern, bij een aanlegsteiger. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een prachtig uitzicht over het meer en de centrale Zwitserse bergen.
Situé sur une péninsule, sur les rives du lac de Lucerne, tout près de l'embarcadère, le Campus Hotel Hertenstein a été rénové en 2013. Ses chambres avec salle de bains privative et balcon offrent une vue magnifique sur le lac, les montagnes de la Suisse centrale ou la péninsule du Hertenstein.

SwissHut ligt in Sigriswil, op minder dan 2 km van het meer van Thun. Deze bed breakfast biedt een prachtig uitzicht op het meer en de Alpen, een tuin met een terras en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Le SwissHut BedBreakfast vous accueille à Sigriswil, à moins de 2 km du lac de Thoune. Offrant une vue magnifique sur le lac et sur les Alpes, l'établissement met à votre disposition un jardin avec terrasse et un espace de stationnement gratuit sur place.

Deze traditionele Finse huisjes liggen op een prachtige locatie direct aan het meer van Saimaa. Ze bieden accommodatie met een eigen terras en uitzicht op het meer, op slechts 20 meter van het strand.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au bord du lac Saimaa, le Karelia Country Club propose des hébergements dans des cottages traditionnels de style finlandais dotés d'une terrasse privée donnant sur le lac, à seulement 20 mètres de la plage.

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Situé juste au bord du lac, l'établissement Villa Rosa Hotel dispose de sa propre plage privée et propose des chambres joliment meublées qui offrent une magnifique vue sur le lac, les montagnes et la forêt.

Het Château de la Corbière ligt op een prachtige locatie met uitzicht op het meer van Neuchâtel, en biedt een terras van 55 m², een eigen tuin met een strand, elegante kamers met een mooi uitzicht en een restaurant waar regionale gerechten geserveerd worden.
Le Château de la Corbière bénéficie d'un emplacement privilégié surplombant le lac de Neuchâtel. Il dispose d'une terrasse de 55 m² ainsi que d'un jardin privé avec une plage et propose des chambres élégantes offrant de superbes vues. Son restaurant sert une cuisine régionale.

Hôtel Restaurant Cave Bel-Air ligt in Praz, aan de oever van het Meer van Murten, en beschikt over een eigen strand, een tuin en kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het meer.
Situé à Praz, sur la rive du lac de Morat, l'Hôtel Restaurant Cave Bel-Air possède une plage privée, un jardin et des chambres avec balcon offrant une vue magnifique sur le lac.