Traduction de «eigen ingerichte patio » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een eigen ingerichte patio, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Chacune dispose d'une terrasse privée équipée, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

Dit resort aan het water ligt aan de schilderachtige Fænøsund en Lillebælt (zeestraat Kleine Belt) en biedt volledig ingerichte bungalows met een eigen gemeubileerde patio.
Le Middelfart Resort est un complexe de bord de mer installé à proximité du détroit de la pittoresque île de Fænø et de Petit Belt. Il propose des bungalows entièrement équipés avec terrasse privée aménagée.

De stijlvol ingerichte villa's van Lembongan Sanctuary Villas hebben een eigen terras, patio of balkon met uitzicht op zee.
Présentant une décoration élégante, toutes les villas du Lembongan Sanctuary Villas disposent d'une terrasse privée, d'un patio ou d'un balcon offrant une vue sur la mer.

De studio's zijn vrijstaande gebouwen, verspreid in de tuin van de accommodatie met olijfbomen. Alle studio's hebben een eigen ingang en ingerichte patio.
Situés dans des bâtiments indépendants disséminés dans le jardin planté d'oliviers de l'établissement, ces studios comprennent tous une entrée indépendante et un patio équipé.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé, de mobilier issu de la collection familiale ou d'œuvres d'art originales. Pendant votre séjour dans cet établissement rénové et redécoré, vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours dans le patio doté d'une verrière.

De villa's hebben 2 verdiepingen en beschikken over een gezellige zithoek met hoge plafonds, een eigen badkamer, een ingerichte keuken, een eigen patio en een veranda met uitzicht.
Les villas sont établies en duplex. Elles disposent d'un coin salon arborant de hauts plafonds, d'une salle de bains privative, d'une cuisine équipée, d'une terrasse privée et d'une terrasse bénéficiant de vues.

Deze uniek ingerichte appartementen zijn voorzien van smeedijzeren bedden, een eigen patio met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een douche.
Les appartements à la décoration personnalisée comprennent des lits en fer forgé, une terrasse privée donnant sur le jardin et une salle de bains privative avec une douche.

Verder zijn ze traditioneel ingericht en voorzien van houten meubels, een eigen badkamer met toiletartikelen en een eigen patio met uitzicht op het terrein.
Les hébergements présentent un mobilier en bois et un style traditionnel ; ils comportent une salle de bains privative avec articles de toilette et un patio privé offrant une vue sur l'établissement.

Ze kijken allemaal uit over de patio en zijn individueel ingericht. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Chacune est décorée individuellement et certaines possèdent un balcon privé.