Vertaling van "eigen hoteltuin " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt verse groenten uit Tudela en de eigen hoteltuin.
Son restaurant sert des plats de légumes frais de Tudela et du jardin de l'hôtel.

Mercure Ismailia Forsan Island beschikt over 141 comfortabele kamers met een eigen balkon dat uitkijkt over de hoteltuin of het Temsah-meer.
Le Mercure Ismailia Forsan Island compte 141 chambres confortables avec balcon privé donnant sur le jardin de l'hôtel ou sur le lac Timsah.

In de rustige kamers met eigen badkamer van het Tannenhof voelt u zich snel thuis. De hoteltuin is een mooie plek om lekker te ontspannen.
Faites comme chez vous dans les chambres avec salle de bains privative de l'Hôtel Tannenhof et détendez-vous dans le jardin de l'hôtel.

Ga lekker zitten en ontspan op de ligweide van de prachtige hoteltuin, in de schaduw van de oude bomen, of op het eigen hotelstrand.
Prenez place et détendez-vous au niveau de l'espace de bronzage du beau jardin de l'hôtel, à l'ombre des arbres ou sur la propre plage de l'hôtel.

Elke kamer van Le Gue Du Holme biedt uitzicht op de hoteltuin en is uitgerust met een tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre du Gué Du Holme offrant une vue sur le jardin de l'hôtel est équipée d'une télévision et d'une salle de bains privative.