Traduction de «eigen hotel » (Néerlandais → Français) :

Het eigen Hotel's kitchen serveert Aziatische en westerse gerechten voor het ontbijt.
La cuisine de l'hôtel, située sur place, vous proposera des plats asiatiques ou occidentaux pour le petit-déjeuner.

In de kerstvakantie en in de maanden juli en augustus verzorgt het Majestic Aparthotel gratis animatieprogramma's in het eigen hotel en bij een nabijgelegen zusterhotel.Predazzo maakt deel uit van het skigebied Val di Fiemme.
Pendant les vacances d'hiver ainsi que les mois de juillet et août, vous pourrez bénéficier sur place d'un programme d'animations organisé dans un hôtel partenaire à proximité. Predazzo fait partie du domaine skiable de Val di Fiemme.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Elk appartement van Glen Mhor heeft een eigen ingang. U kunt gebruikmaken van de roomservice en genieten van maaltijden in uw eigen eetkamer.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking privé sur place. Chaque appartement possède sa propre entrée privée.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Dit all-inclusive hotel ligt aan het strand in de wijk Riviera Maya van Playa del Carmen en beschikt over een eigen toegang tot het strand, een eigen spa en diverse specialiteitenrestaurants.
Situé sur la plage dans le quartier de Riviera Maya à Playa del Carmen, cet hôtel tout compris dispose d'un accès à une plage privée, d'un spa sur place et de plusieurs restaurants spécialisés.

Dit hotel ligt aan het schilderachtige Revolcadero-strand, heeft een eigen golfbaan en beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een eigen balkon of terras.
Situé sur la belle plage de Revolcadero, cet hôtel possède un parcours de golf sur place ainsi que des chambres avec un balcon ou un patio privé et une baie vitrée.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Niché dans des jardins bien entretenus, il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et un cottage indépendant, tous équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Le complexe abrite une variété de restaurants proposant différentes cuisines et ambiances pour le déjeuner et le dîner.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.