Traduction de «eigen gouden zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
Situé dans le quartier du front de mer de Side, cet hôtel possède une plage privée de sable doré.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
L'hôtel Neptuno situé sur la courbe côtière de la Mar Menor vous permettra d'admirer de superbes vues sur la mer depuis votre balcon privé, à quelques pas du sable doré de la plage.

Indigo Mare ligt op het gouden zandstrand van Platanias en biedt een elegant restaurant met bar aan het zwembad, een minisupermarkt, en zelfstandige studio's en appartementen met een eigen balkon.
Situé sur la plage de sable doré de Platanias, l'Indigo Mare abrite une piscine disposant d'un élégant bar-restaurant et une supérette. Il propose des studios et des appartements indépendants avec balcon privé.

Het Byron Beach Resort ligt op slechts 300 meter van het gouden zandstrand Belongil Beach en beschikt over een eigen café. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en een pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable doré de Belongil, le Byron Beach Resort possède un café sur place et un service de prêt de vélos. Il assure en outre un service de navette gratuit depuis/vers le centre-ville.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Le complexe Manolis Apartments est un petit établissement indépendant, à la gestion familiale, situé à 400 mètres de la plage de sable doré, à 800 mètres de Malia et à 100 mètres d'un arrêt de bus.