Traduction de «eigen gekwalificeerde » (Néerlandais → Français) :

De lodge heeft een eigen gekwalificeerde gids en een safarivoertuig. De lodge ligt op 16 km van de ingang van het nationale park Kruger.
Le lodge se trouve à 16 km de l'entrée du parc national Kruger.

Gezondheids- en schoonheidsarrangementen in de eigen kamer zijn beschikbaar bij een gekwalificeerde schoonheidsspecialiste.
Des soins de bien-être et de beauté peuvent être dispensés directement dans votre chambre par une esthéticienne diplômée.

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Outre l'organisation d'animations pour les enfants pendant les vacances scolaires, l'hôtel possède sa propre académie de sports nautiques, qui mettra à votre disposition du matériel et des moniteurs qualifiés pour pratiquer des activités telles que la planche à voile, le kite surf, le ski nautique et la voile.