Vertaling van "eigen full-service " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in het Grand Cayman Marriott Beach Resort kunt ontspannen met een massage in de eigen full-service Spa La Mer.
Pour un moment de détente au Marriott Grand Cayman, vous pourrez vous rendre au spa à service complet La Mer pour un massage.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
Au cœur du quartier financier central de Houston et à deux pas de l'arène sportive Toyota Center, cet hôtel abrite un spa complet, des restaurants gastronomiques et des chambres équipées de commodités modernes.

Dit hotel in Edmonton biedt een eigen full-service spa en gratis pendeldiensten naar een aantal bezienswaardigheden in het stadscentrum.
Le Coast Edmonton Plaza Hotel propose un spa à service complet sur place et un service de navette gratuit pour un certain nombre d'attractions du centre-ville.

Dit luxe resort ligt aan een eigen strand in Honolulu en beschikt over 4 restaurants, een full-service spa en een eigen lagune met dolfijnen.
Situé sur une plage privée à Honolulu, ce complexe de luxe propose 4 restaurants, un spa complet et un lagon privé où vivent des dauphins.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad op het dak, een full-service spa en een eigen nachtclub.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure sur le toit, d'un spa à service complet et d'une discothèque sur place.

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Surplombant la mer des Caraïbes et la lagune Nichupté, à quelques pas de la plage, le Krystal Grand Punta Cancún dispose d'une piscine extérieure à deux niveaux, d'une plage privée de sable blanc et d'un spa complet.

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Entouré par les montagnes des Laurentides et situé à quelques minutes du domaine skiable du Mont-Tremblant au Québec, l'hôtel Château Beauvallon propose une navette gratuite vers les pistes de ski, un spa aux services complets, un restaurant gastronomique ainsi que des suites équipées d'une kitchenette.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Il dispose d'un spa complet, de restaurants sur place et de suites avec une vue sur l'océan.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa à service complet, profiter d'une baignade rafraîchissante dans une des piscines de l'hôtel ou dîner dans l'un des restaurants gastronomiques sur place.

Na een bezoek aan het eigen watersport- en duikcentrum kunt u in de full-service spa lekker ontspannen met een massage.
Après une petite visite au centre de plongée et de sports nautiques du complexe, détendez-vous dans le spa tout compris avec un massage.