Traduction de «eigen eiland » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze toevluchtsoord Kanuhura ligt op een eigen eiland in het oosten van het Lhaviyani-atol. Er is een prachtig buitenzwembad en een eigen watersportcentrum.
Situé sur une île privée à l'est de l'Atoll Lhaviyani, le Kanuhura vous propose un espace de repos luxueux comprenant une magnifique piscine extérieure et un centre de sports nautiques sur place.

Dit 19e-eeuwse, Anglo-Normandische landhuis is gelegen in een 1-hectare groot park met een eigen eiland en ligt op slechts een uur rijden van Parijs.
Ce manoir anglo-normand du XIXe siècle est installé dans un parc de plus d'un hectare doté d'une île privée, à seulement une heure de route de Paris.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Ce complexe dispose d'une vaste piscine, d'un club de bien-être et de sa propre île avec une plage privée.

Dit all-inclusive hotel biedt een gratis pendeldienst naar de stranden van de baai van Alcúdia en beschikt over een eigen eiland op het Lago Menor.
Cet hôtel tout compris propose un service de navette jusqu'aux plages de la baie d'Alcúdia.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
L’établissement propose des chambres avec une terrasse privative spacieuse entourée d'un jardin luxuriant, certaines offrant une vue panoramique évocatrice sur le rocher en face de l'île de Stromboli.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in het centrum van Punat, op het eiland Krk.
L'Apartments Veronika vous propose des hébergements indépendants à Punat, sur l'île de Krk.

U kunt ook een motor huren om het eiland op uw eigen tempo te verkennen.
Vous pourrez également louer une moto pour explorer l'île.

Anh Dao Hotel ligt op het eiland Con Dao en biedt moderne kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op steenworp afstand van de wereldberoemde duiklocaties van het eiland.
Situé sur l'île de Con Dao, l'Anh Dao Hotel vous accueille à quelques pas de spots de plongée connus dans le monde entier. Il propose des chambres modernes et climatisées pourvues d'une salle de bains privative.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Située sur les collines de l'île de La Palma, surplombant l'océan Atlantique, La Villa vous propose des appartements avec connexion Wifi gratuite et un parking gratuit, une vue sur l'océan et une terrasse privée ou un jardin.