Traduction de «eigen ecologische » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Dirigé par le célèbre chef cuisinier d'Europe de l'est Kirin, le restaurant sert des plats gastronomiques à base de produits bio en provenance de son jardin écologique.

Het Museum Hotel is milieuvriendelijk en verbouwt biologisch groente en fruit in de eigen ecologische tuin. Deze ingrediënten worden dagelijks tijdens het ontbijtbuffet geserveerd.
Cet établissement respectueux de l'environnement produit des fruits et des légumes dans son jardin écologique. Vous pourrez les déguster lors du petit-déjeuner buffet.

U kunt genieten van traditioneel Poolse gerechten, onder andere tijdens het ontbijt, wanneer er gebruik wordt gemaakt van de eigen ecologische producten van de accommodate.
Vous serez invités à déguster des plats polonais traditionnels dont un petit-déjeuner préparé avec les produits écologiques de l'établissement.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar vandaan u een boottocht kunt maken naar het ecologische reservaat Ballestaseilanden.
Il dispose d'un quai privé depuis lequel vous pourrez embarquer sur un yacht pour vous rendre dans le sanctuaire écologique des îles Ballestas.

Het Pedras Salgadas Spa Nature Park beschikt over ecologische en modern ingerichte bungalows met eigen kookgelegenheid.
Le Pedras Salgadas Spa Nature Park propose des bungalows indépendants et respectueux de l'environnement qui présentent un cadre moderne.

Het Eco-Logis du Vignoble ligt in Katzenthal, nabij de Vogezen in de Elzas, en biedt ecologisch gebouwde appartementen met eigen kookgelegenheid.
L'Éco-Logis du Vignoble est construit dans le respect de l'environnement. Il propose des appartements indépendants à Katzenthal, dans les collines des Vosges, en Alsace.

De kamers bevinden zich op 30 meter van het hoofdgebouw en hebben een eigen ingang. U kunt dagelijks genieten van een ecologisch ontbijtbuffet, evenals gratis toegang tot de sauna en een kleine fitnessruimte van Hotell Kulturhuset.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet quotidien composé de produits issus de l'agriculture biologique, de l'accès sans frais au sauna de l'établissement et à la petite salle de sport.

Het Groene Bed is een bed breakfast met een neutrale ecologische voetafdruk. Het ligt in het historische centrum van Oirschot, en biedt een luxe kamer met een eigen ingang en een terras met ligbedden.
Situé dans le centre historique d'Oirschot, le Het Groene Bed est un Bed Breakfast écologique. Il propose une chambre de luxe avec une entrée privée et une terrasse munie de chaises longues.

De eigen CitySauna heeft een ecologische en een infraroodsauna, twee Turkse stoombaden, een solarium, een dompelbad en een zwembad.
Le CitySauna sur place dispose d'un sauna écologique à infrarouge, de 2 bains turcs à vapeur, d'un solarium, d'un bassin profond et d'une piscine.

Lokale gerechten met ecologische opties worden geserveerd in het eigen restaurant en bar.
Le bar-restaurant de l’établissement sert des spécialités locales et des plats écologiques.