Traduction de «eigen dompelbad hebben » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Niché entre les montagnes et un lagon, ce complexe 5 étoiles propose différents bungalows installés sur l'eau avec un accès direct au lagon et des bungalows entourés de jardins avec un bassin profond privé.

Sommige kamers hebben een eigen dompelbad, een spa en entertainmentfaciliteiten in de buitenlucht.
Certains disposent d'un bassin profond privé, d'un spa et d'installations de loisirs de plein air.

Sommige kamers zijn voorzien van een spazwembad in de buitenlucht, andere hebben een eigen dompelbad.
Certaines sont équipées d'une piscine spa extérieure tandis que d'autres disposent d'un bassin profond.

De suites hebben airconditioning en een terras met een eigen dompelbad en uitzicht op de rivier de Monwana, die buiten het regenseizoen droogvalt.
Les suites climatisées bénéficient d'une terrasse avec un bassin profond privé et d'une vue sur la rivière saisonnière de Monwana.

De comfortabele kamers beschikken over een eigen dompelbad op het terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd/cd-speler. Ze hebben ook een Bose geluidssysteem, iPod-dock, een zithoek en een minibar.
Ses suites confortables disposent d'une terrasse avec un bassin profond privé, d'une télévision par satellite à écran plat LCD avec un lecteur DVD/CD, d'une chaîne hi-fi Bose, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un minibar.

Sommige hebben een eigen dompelbad.
Certaines d'entre elles bénéficient également d'un bassin profond.

Sommige villa's hebben een eigen dompelbad.
Certaines sont dotées d'un bassin profond privé.

Sommige kamertypes hebben een eigen dompelbad en uitzicht op de zee.
Dotés d'un bassin profond, certains types de chambres offrent une vue sur la mer.

De vakantiewoningen hebben ook een eigen dompelbad.
Les maisons de vacances sont par ailleurs munies d'un bassin profond.

Sommige villa's hebben een eigen dompelbad.
Certaines villas disposent d'un bassin profond privé.