Traduction de «eigen compleet » (Néerlandais → Français) :

Er is een eigen, compleet ingerichte badkamer. Thyme Bar Restaurant serveert een menu van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le bar-restaurant Thyme propose un menu de plats traditionnels et contemporains.

Elke suite heeft een eigen compleet ingerichte badkamer en heeft een elegante landthema.
Toutes les suites sont dotées d'une salle de bains avec articles de toilette et sont meublées dans un style rustique élégant.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
L'hôtel dispose d'un centre de conférences tout équipé, idéal pour tout type d'événements.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid biedt een modern interieur. In de grote lounge vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Daarnaast zijn er een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken aanwezig, met een vaatwasser en een eethoek.
Décoré dans un style contemporain, chaque appartement indépendant comprend un grand salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un coin repas, ainsi qu'une salle de bains privative.

Alle 20 kamers hebben een prachtig uitzicht over de zee en zijn compleet met eigen badkamer en luxe meubilair en stoffering, inclusief een eigen zitgedeelte.
Chacune des 20 chambres donne sur la mer et sont dotées d'une salle de bains privative entièrement équipée, d'ornements et d'un mobilier de luxe et de coins séjours.

De appartementen met een eigen balkon beschikken over een moderne eigen badkamer en een compleet ingerichte keuken.
Ces appartements avec balcons privatifs sont dotés de salles de bains privatives modernes et de cuisines entièrement équipées.

Elk is compleet met en een eigen entree en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Elles comprennent par ailleurs une entrée indépendante et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Alle appartementen met airconditioning bieden een flatscreen-tv en een compleet uitgeruste keuken. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad.
Les appartements climatisés sont dotés d'une télévision à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse privée avec vue sur le piscine et le jardin.

Verder vindt u er ook een compleet gevulde minibar en gratis mineraalwater. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een apart bad.
Un minibar entièrement approvisionné et une bouteille d'eau gratuite sont fournis. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'une baignoire séparées.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Toutes sont spacieuses, lumineuses et dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.